검색어: unreadable (영어 - 웨일스어)

unreadable
annarllenadwy

skip unreadable file?
sgipio ffeil na ellir ei darllen?

folder unreadable: %s
plygell annarllenadwy: %s

folder %1 is unreadable.
methu darllen plygell% 1.

the file '%s' is unreadable. do you wish to skip this file and continue?
methu darllen y ffeil '%s'. ydych chi am ei sgipio, a pharhau?

konqueror stylesheets this module allows you to apply your own color and font settings to konqueror by using stylesheets (css). you can either specify options or apply your own self-written stylesheet by pointing to its location. note that these settings will always have precedence before all other settings made by the site author. this can be useful to visually impaired people or for web pages that are unreadable due to bad design.
llenni arddull konqueror galluoga' r modwl hwn i chi weithredu' ch gosodiadau lliw a wynebfath eich hun ar konqueror drwy ddefnyddio llenni arddull (css). gallwch naill ai benodi dewisiadau neu weithredu' ch ardull- len yr ysgrifennoch eich hun drwy bwyntio at ei lleoliad. noder bydd blaenoriaeth gan y gosodiadau yma dros bob gosodiad arall a wnaed gan awdur y safwe. gall hyn fod yn ddefnyddiol i bobl â nam gweledol neu ar gyfer tudalennau gwe sy' n annarllenadwy o achos dylunio gwael.