검색어: âge (영어 - 이탈리아어)

moyen Âge (2)
Études visuelles (2)

bas moyen Âge (1)
2015 (1)

hors d`âge | aoc rivesaltes | quality liqueur wine psr | french |
hors d'âge | aoc rivesaltes | v.l.q.p.r.d.

again here i shall leave to the proper people the task of explaining in greater detail, but for quite some time the specialists have been attributing a determining role to christian africa in the first translations of the bible from greek to latin. pierre maurice bogaert (la bible latine des origines au moyen-Âge in revue theologique de louvain , 19 [1988], p. 137) writes: « when the need began to be felt – certainly from the mid 2nd century in roman africa – the bible was translated from greek into latin… till the opposite is proved i am for the african origin [of the translations] rather than roman or italian».
anche stavolta lascio alle persone competenti il compito di spiegarci con maggiore precisione, ma da molto tempo gli specialisti attribuiscono all’africa cristiana un ruolo determinante per quanto riguarda le prime traduzioni della bibbia dal greco al latino. pierre maurice bogaert (la bible latine des origines au moyen-Âge in revue theologique de louvain, 19 [1988], p. 137) scrive: «quando si cominciò a sentirne la necessità – sicuramente dalla metà del ii secolo nell’africa romana –, la bibbia venne tradotta dal greco al latino… fino a prova contraria, sono per l’origine africana [delle traduzioni] piuttosto che romana o italiana».