검색어: a tomato is on the table (영어 - 이탈리아어)

cat is on the table
il gatto è sul tavolo

that is on the table.
e’ stata presentata.

the cat is on the table
il gatto è sul tavolo?

the apple is on the table
la mela è sotto tavolo

a tomato is sold.
un pomodoro è venduto.

my english notebook is on the table
il mio quaderno di inglese è sul tavolo

that result is on the table today.
su quest' ultimo dobbiamo ora votare.

then, perhaps, “breakfast is on the table.”
poi, forse, la colazione è pronta .

the winning table is on the left side of the table.
il tavolo di vincita è sulla parte lasciata del tavolo.

the constitution is on the table, but it has not yet been ratified.
la costituzione non è soltanto una regola da seguire per le istituzioni dell'unione; riguarda tutti i cittadini d'europa.

this is a tomato flower.
questo è un fiore di pomodoro.

and of course .. a tomato.
e naturalmente. un pomodoro.

it is time to look at what is on the table and move swiftly forwards.
È ora di guardare alle proposte sul tavolo e andare avanti in fretta.

la revista está en de la mesa. (the magazine is on the table.)
la revista está en de la mesa. (la rivista è sul tavolo.)

having said that, i would ask parliament to remember what is on the table.
detto questo, vorrei ricordare al parlamento la questione in esame.

the compromise that is on the table provides for an improvement to the common position.
il compromesso proposto garantisce un miglioramento della posizione comune.

as far as the future is concerned, the concept of open coordination is on the table.
per quanto riguarda il futuro, si discute del concetto di coordinamento aperto.

the bet is on the table, and this is already an extraordinary result of these struggles.
le assemblee di preparazione delle ultime settimane possono forse costituire dei primi embrionali luoghi comuni per affrontare e sviluppare questi processi. la scommessa è aperta, e già questo è un risultato straordinario ottenuto dalle lotte.

as regards " catch-the-eye", what is on the table is a compromise.
in merito alla procedura'catch-the-eye?, la proposta presentata è un compromesso.

the italian tradition is on the table in berlin. finally getting rid of the checked tablecloth.
la tradizione italiana è in tavola a berlino. sbarazzandosi finalmente della tovaglia a quadretti