검색어: accounting procedure (영어 - 이탈리아어)

accounting procedure
procedura contabile

4.7 accounting procedure i
4.7 procedura contabile i

handles the main daily accounting procedure.
gestisce la procedura principale di contabilizzazione giornaliera.

accounting procedures
procedura contabile

advice on setting up accounting procedures.
consulenza nell impostazione delle procedure contabili.

4.1 member states' accounting procedures.
4.1 procedure contabili degli stati membri.

careful accounting procedures should be used to keep administrative costs down.
andrebbero adottate accurate procedure contabili per contenere i costi amministrativi.

accounting procedures for payments due to officials and temporary and auxiliary staff
procedure di conteggio "retribuzione dei funzionari, agenti temporanei e agenti ausiliari"

it has been urged that the rules on accounting procedures should be clear.
si è insistito sulla necessità che le regole sulle procedure di contabilità siano chiare.

the financial and accounting procedures shall be laid down in the 9th edf financial regulation.
le procedure finanziarie e contabili sono definite nel regolamento finanziario del 9o fes.

in principal, these accounting procedures are intended to record the use of public monies.
in linea di massima, le procedure contabili impiegate sono concepite per registrare l'uso dei fondi pubblici.

freddie mac had undergone a similar probe concerning improper accounting procedures before the investigation of fannie mae.
freddie mac aveva subito una simile sonda riguardo alle procedure di contabilità improprie prima dell'indagine su fannie mae.

while fraud presupposes malicious intent, an irregularity can result from negligence or incorrect accounting procedures.
mentre la frode presuppone un intento doloso, un'irregolarità può derivare da negligenza o da incorrette procedure contabili.

1.3 the measures proposed in the directive are intended to restore confidence in accounting procedures and financial markets.
1.3 le misure proposte sono intese a ripristinare la fiducia nella revisione contabile e nei mercati finanziari.

electronic money institutions shall have sound and prudent management, administrative and accounting procedures and adequate internal control mechanisms.
gli istituti di moneta elettronica garantiscono una gestione sana e prudente, nonché sane e prudenti procedure amministrative e contabili e adeguati meccanismi di controllo interno.

b) administrative and accounting procedures required by law, since it is closely related to conclusion of the contract;
b) finalità amministrativo-contabili necessarie per legge, in quanto strettamente connesse alla stipula del contratto;

sound reporting and accounting procedures to identify, measure, monitor and control the intra-group transactions and the risk concentration.
valide procedure di segnalazione e contabili, atte a consentire l'accertamento, la quantificazione, il monitoraggio e il controllo delle operazioni intragruppo e della concentrazione dei rischi.