검색어: accrued liabilities (영어 - 이탈리아어)

accrued liabilities
ratei e risconti passivi

accrued
aderente

accrued interest
rateo di frutti maturati

accrued liability account
conto del passivo accumulato

current liabilities include accrued expenses with a carrying amount of 100.
1 le passività correnti comprendono accantonamenti di costi per un valore contabile di 100.

10 remaining liabilities o/ w accrued interest on loans and deposits received'
10 altre passività di cui interessi maturati su crediti e depositi ricevuti »

net worth / capital provisions for liabilities: charges debts less than one year deferred charges and accrued income
utile netto / capitale accantonamenti per spese: oneri debiti a meno di un anno oneri dilazionati e interessi maturati

( b) « deposit and loan claims » and « deposits and loans received » exclude accrued interest which is recorded under remaining assets/ liabilities.
b) « depositi e crediti da prestiti » e « depositi e crediti ricevuti » non comprendono gli interessi maturati che sono iscritti sotto « altre atti ­ vità/ altre passività ».

the net spot position (i.e. all asset items less all liability items, including accrued interest, in the currency in question),
la posizione netta a pronti (ossia tutte le voci dell'attivo meno tutte le voci del passivo, compresi i ratei di interessi maturati, nella divisa in questione);