검색어: alpino (영어 - 이탈리아어)

the brand “alpino"
la marca alpino

club alpino svizzero (1)
club alpino svizzero (1)

may 2015: these are the children of alpino
maggio 2015: ecco i figli di alpino

(published on the magazine of club alpino italiano)
(pubblicato sulla rivista del club alpino italiano)

with the patronage of the general council of the club alpino italiano.
patrocinio presidenza generale club alpino italiano.

in the headquarters of the club alpino italiano. prior telephone booking.
È nella sede del club alpino italiano. prenotarsi telefonicamente.

the physician and botanist prospero alpino describes the plant and confirms its popular use in egypt
il medico botanico prospero alpino descrive la pianta e ne conferma l'uso popolare in egitto

the alpino is a family-run hotel surrounded by a private garden with free parking.
l'alpino è un hotel a conduzione familiare circondato da un giardino privato con parcheggio gratuito.

they were not always memorable appearances, but in this varied film career maciste alpino undoubtedly represents a fortunate exception.
non sempre furono apparizioni memorabili, ma nella sua variegata filmografia maciste alpino rappresenta senza dubbio una felice eccezione.

the 'villaggio alpino don bosco' holiday house is located in the heart of the gran paradiso national park,
la casa per ferie "villaggio alpino don bosco" è situata nel cuore del parco nazionale del gran paradiso,

alpino stopped in front of us outdistanced of some meters and beginning to persistently fix us to the point that we decided to step backwards in a more distant point.
si fermò davanti a noi distanziato di qualche decina di metri e inizio a fissarci insistentemente a tal punto che decidemmo di indietreggiare in un punto più lontano.

it is a nine hole course surroudended by particularly striking green spaces, reason why the alpino golf club has always been a very popular destination for international golf enthusiasts.
per questo suo trascorso il campo da golf alpino è annoverato tra i campi più vecchi e importanti d'italia. presenta un percorso a nove buche immerso nel verde articolarmente suggestivo, motivo per cui il golf club alpino costituisce da sempre una meta ambita nel vasto panorama del turismo internazionale amante di questo sport.

2015 diary of club alpino italiano, bringing together a series of thoughts and writings dedicated to italian and other mountains. the text is accompanied by colour photographs.
agenda 2015 del club alpino italiano che raccoglie una serie di pensieri e parole dedicati alle montagne italiane e non solo. i testi sono corredati da fotografie a colori.

mansueto, very keen on history and ex member of the italian alpine troops, decided to label tomato-made products manufactured in ozzano with the alpino brand.
fu mansueto, grande appassionato di storia ed ex alpino, a decidere di identificare i prodotti a base di pomodoro fabbricati a ozzano con il marchio alpino.

it would be simplistic to dismiss maciste alpino as a propaganda film, given both its ability to include the violence of the war within comic episodes and the liveliness of a story still capable of making the audience laugh today.
sarebbe riduttivo liquidare maciste alpino come un film di propaganda, sia per la capacità di inserire la violenza delle vicende belliche all’interno di episodi comici, sia per la vivacità di un racconto capace di far ridere anche il pubblico di oggi.

at the foot of the brenta dolomites and a near the terme di comano, the hotel alpino offers a welcoming environment in contact with unspoiled and pure nature . peace, wellbeing, genuineness and much more ...
ai piedi delle dolomiti di brenta e a pochi passi dalle terme di comano, l' hotel alpino offre un ambiente accogliente a contatto con una natura incontaminata e pura. tranquillità, benessere, genuinità e molto altro ancora...

we do not have any precise news about the date of constitution of the committee in favour of the monument for the alpino, but we can suppose that, as for the other monuments to the fallen, it has been created also in this case a town committee.
non si hanno notizie precise sulla data di costituzione del comitato promotore del monumento all alpino, ma si può supporre che, come per gli altri monumenti ai caduti, anche in questo caso si sia costituito un comitato paesano.

all of a sudden while we were looking for a shelter under a big tree, we found us of alpino forehead, the dog of "amchill" that he lived in the near farm set along the tratturo.
ad un certo punto mentre cercavamo un riparo sotto un grosso albero, ci trovammo di fronte alpino, il cane di amchill che viveva nel vicino casolare posto lungo il tratturo.

the 'soggiorno alpino giovanni paolo ii' holiday house, where the pope loved to spend a few days of relaxation during summer, is located in the picturesque setting of the village of les combes, where you can take in a truly unequalled panoramic view.
nella pittoresca cornice del villaggio di les combes, da cui si gode di una vista panoramica ineguagliabile, si trova la casa per ferie "soggiorno alpino giovanni paolo ii" proprio dove il santo padre amava trascorrere qualche giorno di riposo nel periodo estivo.