검색어: antena (영어 - 이탈리아어)

" (2007) antena 3.
" (2007) antena 3.

antena-3 televisiÓn.
antena-3 televisiÓn, s.

the beaches of cala domingos and cala antena are within easy walking distance.
le spiagge di cala domingos e cala antena sono facilmente raggiungibili a piedi.

btm (balise transmission module) and the btm - antena are used to read balises on the track.
il btm e l'antenna btm vengono utilizzati per la lettura delle balise sul binario.

the commission received the first complaint on the financing of public broadcasters in 1992, lodged by the spanish private channels telecinco and antena 3.
la commissione ha ricevuto la prima denuncia sul finanziamento delle emittenti pubbliche nel 1992, presentata dalle reti private spagnole telecinco e antena 3.

this beach hotel is situated in the east of majorca, near to the majorcan coves on the manacor coast, between the beaches of cala domingos and cala antena.
questo hotel nei pressi della spiaggia è situato nella zona orientale di majorca, presso le insenature della costa di manacor, tra le spiagge di cala domingos e cala antena.

the tribunal constitucional also recalling the jurisprudence of the european court of human rights has admitted the claim lodged by the television network antena against the order of the audiencia provincial de salamanca with which ...
il tribunal constitucional richiamando anche la giurisprudenza della corte europea dei diritti umani ha accolto il ricorso promosso dalla rete televisiva antena contro l ordine dell audiencia provincial de salamanca con il quale si sospendeva ...

act, antena 3 tv and telecinco argue that the eu law principle of neutrality requires, regarding means of retransmission, that the fee should be imposed on all kinds of networks.
secondo act, antena 3 tv e telecinco, il principio comunitario della neutralità riguardo alle licenze di trasmissione richiede che il pagamento del canone sia imposto a ogni tipo di rete.

all channels comply with article 4 for the two reference years, with the exceptions of tele 5 and antena 3 (only for 1997), whose proportions of european broadcasts did nevertheless rise.
per i due anni di riferimento tutti i canali, ad eccezione di tele 5 e antena 3 (solo per il 1997), per i quali la percentuale è tuttavia in aumento, soddisfano i criteri stabiliti dall'articolo 4.

the most significant event was probably the merger of the audiovisual activities of the pearson group with clt-ufa13, with the later increase of the rtl group's participation in the spanish private channel antena 3.
con tutta probabilità, l'evento più significativo è stata la fusione delle attività audiovisive del gruppo pearson con clt-ufa13, con il successivo aumento della partecipazione del gruppo rtl nel canale privato spagnolo antena 3.

(37) act, antena 3 tv and telecinco commented, regarding the exemption from corporation tax, that the obligation to transfer 30 % of the profits generated by commercial activities to tv2's public activities cannot be regarded as equivalent to paying corporation tax to the state, as it distorts competition on the television market.
(37) riguardo all'esenzione dall'imposta sulle società, act, antena 3 tv e telecinco hanno osservato che l'obbligo di trasferire il 30 % dei profitti derivanti dalle attività commerciali di tv2 alle sue attività di servizio pubblico non può essere considerato equivalente al pagamento allo stato dell'imposta sulle società, poiché altera la concorrenza sul mercato televisivo.