검색어: be mean (영어 - 이탈리아어)

and people can be mean too pushing our buttons and it can trigger us….
e persone può essere cattiva troppo spingendo i nostri bottoni e può innescare noi….

not to tender it would be mean, inconsistent, hypocritical and self-defeating.
non soddisfare tale richiesta sarebbe meschino, incoerente, ipocrita e autolesionista.

it’s okay to disagree with someone online but it’s not okay to be mean.
qualcuno ci ha scritto “non è che è difficile essere bello o tranquilla” e credo davvero che è importante prendere quella al cuore. va bene non essere d'accordo con qualcuno online, ma non va bene significa essere.

vfl can be reduced to hfl be means of the two assumptions above:
vfl può essere ridotto a hfl secondo i due assunti precedenti:

so what do we do? well, we could throw a huge tantrum, get really upset, be mean to everybody etc.
bene, noi potremmo gettare i capricci enorme, ottenere veramente sconvolti, essere media a tutti ecc.

grassroots control over bargaining and vigilance against company fascism be means of workplace assembly bodies.
controllo dal basso sulla contrattazione e vigilanza contro il fascismo aziendale attraverso strutture assembleari nei posti di lavoro.

you can have the purest heart in your church -- you can be spotless -- and yet still be mean, unkind, without graciousness!
puoi essere il più puro di cuore nella tua chiesa - essere senza alcuna macchia - ma essere mediocre, rigido, senza alcuna carità d'animo!

we must not be mean and tight-fisted and we must not forget that the countries about to join the european union have manpower in abundance but, unfortunately, limited resources.
non dobbiamo essere avari e tenere la borsa stretta, e non dobbiamo dimenticare che i paesi in procinto di aderire all' unione europea hanno potenziale umano in abbondanza, ma sfortunatamente risorse limitate.

another possibility is uucp others again may have to rely on exchange of news and email be means of soup a description for the latter case may be found in:
altri ancora potrebbero dover affidare lo scambio della posta e delle news tramite soup.

later when we all pray together and thank god that nothing serious has happened to any of us, i realize that i cannot continue my life in the same way. i resolve to use every second of my life well, and never fight or be mean to anybody again.
più tardi quando preghiamo tutti insieme e ringraziamo dio che non è successo nulla di grave a nessuno di noi, mi rendo conto che non posso continuare a vivere allo stesso modo. decido di usare bene ogni secondo della mia vita e di non litigare mai più, né essere mai più cattiva con nessuno.

as for the transitional rules discussed here, or the fact that some assistance has to be phased out, we are not trying to be mean but are taking account of the fact that some regions have made progress and that we always care for the poorest first and cannot give further support to the rich, who will then slowly move closer to the average.
per quanto riguarda le norme transitorie di cui si è discusso in questa sede o la circostanza che si devono prevedere esclusioni graduali, non si tratta di una meschinità, ma l' espressione del fatto che talune regioni hanno compiuto passi avanti e che noi continuiamo ad occuparci soprattutto dei più poveri e che non possiamo mantenere gli aiuti a regioni più ricche che entrano lentamente nella media.

by " the powers that be" he is referring to the popular party. i am sure, mr ortuondo, that in this respect " the powers that be " means the popular party, and the socialist party, and that the whole of this parliament embodies that power.
con il potere si riferisce al partido popular, ma io sono certo, onorevole ortuondo larrea, che, in questo senso, il potere è rappresentato non solo dai popolari, ma anche dai socialisti, e che tale potere s'incarna in tutto il presente parlamento.