검색어: bicentenario (영어 - 이탈리아어)

in the final message of the social week 2013 the episcopal commission for the social apostolate recalled the social doctrine of the church: “an authentic democracy is not merely the result of a formal observation of a set of rules but is the fruit of a convinced acceptance of the values that inspire democratic procedures: the dignity of every human person, the respect of human rights, commitment to the common good as the purpose and guiding criterion for political life”. (compendium of the social doctrine of the church, n°407), and highlighted “the need to continue deploying utmost efforts in order to ensure the full efficacy of the division of republican powers within the democracy” (hacia un bicentenario en justicia y solidaridad 2010-2016, n. 35).
nel messaggio finale della settimana sociale 2013, la commissione episcopale per la pastorale sociale ha ricordato l'insegnamento della dottrina sociale della chiesa: «un autentica democrazia non è solo il risultato di un rispetto formale delle regole, ma è il frutto della convinta accettazione dei valori che ispirano le procedure democratiche: la dignità di ogni persona umana, il rispetto dei diritti dell’uomo, l'assunzione del bene comune come fine e criterio regolativo della vita politica» (compendio della dottrina sociale della chiesa, 407), e ha sottolineato la «necessità di continuare a lavorare con grandi sforzi per garantire la piena efficacia della divisione dei poteri repubblicani all'interno della democrazia» (hacia un bicentenario en justicia y solidaridad 2010-2016, n. 35).