검색어: bonum (영어 - 이탈리아어)

what is a virtue? habitus faciendae bonum.
cos’è la virtù? habitus faciendae bonum.

sales partners - serbia and montenegro – bonum inzenjering
punti vendita – serbia e montenegro – bonum inzenjering

do not you see i am more and more hungry and thirsty of you, oh summum bonum!”
non vedi che ho fame e sete sempre di più crescente di te, oh sommo bene?”

"vinum bonum" wine bar - also known as "han's place".
"vinum bonum" wine bar - noto anche come "posto di han".

the clarification of these hypotheses of exclusion of the bonum coniugum must be attentively assessed by the jurisprudence of the roman rota.
la precisazione di queste ipotesi di esclusione del bonum coniugum dovrà essere attentamente vagliata dalla giurisprudenza della rota romana.

it seems that law is not always ordered toward the common good (bonum commune) as its end:
circa il secondo punto procediamo così. sembra che la legge non sia ordinata sempre al bene comune come suo fine.

and antiquity had a phrase to say on goodness: bonum est diffusivum sui; goodness is communicated, it spreads.
e l'antichità aveva sulla bontà una parola: bonum est diffusivum sui; il bene si comunica, fa parte dell'essenza del bene che si comunichi, si estenda.

the majority by contrast search for the private bonum , of what is useful, to personal advantage, in the private interest”.
la maggior parte invece va alla ricerca del bonum privato, dell’utile, del vantaggio proprio, dell’interesse proprio».

the majority, by contrast, go in search of the private bonum , of what is useful, to personal advantage, in the private interest.
la maggior parte invece va alla ricerca del bonum privato, dell’utile, del vantaggio proprio, dell’interesse proprio.

according to him, god is not recognized because he is a summum bonum that is able to be grasped and demonstrated with exact formulas, but because he is a you that comes forward and gets himself recognized.
secondo lui, dio non si conosce perché è un summum bonum che si riesce a cogliere e a dimostrare con formule esatte, ma perché è un tu che viene incontro e si fa riconoscere.

the entire christian moral is based on this school, and in its view the human soul is not an emanation of the divinity but a part of this divinity, and the summum bonum consists in being able to help our neighbors.
tutta la morale cristiana è basata in questa scuola che considera l'anima umana come una parte e non come un'emanazione della divinità, e che il bene supremo consiste in potere ausiliare ai simili.

that then was the second thing that struck me while i was listening to the procurator speak, that justice, bonum of the earthly city, has its root in the nature of the man, in the human person.
questa è dunque la seconda cosa che mi ha colpito mentre ascoltavo il procuratore parlare, e cioè che la giustizia, bonum della città terrena, ha la sua radice nella natura dell’uomo, nella persona umana.

as an active member of the golden dawn he would have experienced mathers's paranoia and malice at first hand; and yet he chose to follow the maxim, de mortuis nihil nisi bonum.
come membro attivo della golden dawn egli doveva aver sperimentato di prima mano la paranoia ed il rancore di mathers, tuttavia scelse di seguire la massima: de mortuis nihil nisi bonum.

good (in italian: bene), in fact, derives from the moral category of good (buono, or bonum in latin).
bene deriva infatti dalla categoria morale di buono, bonum.

an abstraction – he once told me – didn’t need a mother. god doesn’t come to us as an abstract definition, as a summum bonum , but as a you that loves you beforehand, and you can thank him.
un’astrazione – disse una volta – non aveva bisogno di avere una madre. dio non ci viene incontro come una definizione astratta, come un summum bonum , ma come un tu che ti ama per primo, e tu lo puoi ringraziare.