전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
such personnel is also author of a broad number of scientific publications related to language teaching online and trainers training.
inoltre tale personale è autore di un numero ampio di pubblicazioni scientifiche inerenti l'insegnamento linguistico on line e la formazione di formatori.
tens or even hundreds of thousands of people, including broad numbers of intellectuals, who have always looked to the social democrats of the labour party as the best or at least only real hope for a better society, now view blair with hatred and disgust.
decine o addirittura centinaia di migliaia di persone, inclusi un certo numero di intellettuali, che hanno sempre guardato ai social-democratici del labour come la migliore o almeno come la sola speranza reale per una società migliore, adesso vedono blair con odio e disgusto.
it produces high-performance roller chains and systems for the automotive industry, agricultural machinery, and a broad number of industrial applications.
produce catene a rulli ad elevate prestazioni e sistemi per il settore automobilistico nonché per l'ingegneria meccanica e l'impiantistica.
more than 4,000 signatures collected in less than twenty days. an unexpected success thanks to the support and sharing of the project by a broad numbers of supporters, public and private associations, religious and cultural organizations, local and national media, personalities from the academia and culture.
oltre 4000 firme raccolte in meno di venti giorni. un successo inaspettato grazie al supporto e alla condivisione del progetto da parte di un larghissimo mumero di sostenitori, associazioni pubbliche e private, enti religiosi e culturali, media locali e nazionali, personalità del mondo accademico e della cultura.
in preparing proposals for long-term plans, the commission will consider a broad number of instruments, such as methods for annual adjustments to tacs and adjustments to effort levels, incorporating precautionary considerations.
nel preparare le proposte per i piani a lungo termine, la commissione prenderà in esame una vasta gamma di strumenti, tra cui i metodi di calcolo degli adeguamenti annuali dei tac e degli adeguamenti dello sforzo di pesca, integrandovi considerazioni di tipo precauzionale.
this report has the potential positively to affect a broad number of issues: it could enhance the lives of people working on board ships and, moreover, it is in line with the eu 's attempts to take a pioneering role in protecting the environment.
la relazione è potenzialmente in grado di intervenire in maniera positiva su un gran numero di questioni. oltre a migliorare la vita di quanti lavorano a bordo delle navi, essa si allinea agli sforzi attuati dall' ue per assumere un ruolo d' avanguardia nella tutela dell' ambiente.
