전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
request and view the account status relative to the clip service (view the calling number) - retrclip / rispretrclip;
richiesta e visualizzazione dello stato dellutenza relativo al servizio clip (visualizzazione del numero chiamante) - retrclip / rispretrclip;
advanced dwg print is usually used to automate large print jobs, where you would need to add different information to every drawing (for example, order number, delivery date, qa stamps, barcodes or anything else).
la stampa di dwg avanzata è di solito usata per automatizzare grandi posti di lavoro di stampa, dove lei aggiungere l'informazione diversa a ogni disegno (ad esempio, il numero d'ordine, la data di consegna, i timbri di qa, i codici a barre o qualcos'altro).
booking is required at least two days ahead for laboratory activities, by calling number +39 011 8138.564/5 (from monday to friday 9 a.m.-6 p.m.).
per l’attività laboratoriale la prenotazione è obbligatoria con almeno due giorni di anticipo al numero 011 8138.564/5 (da lunedì a venerdì 9-18).
during the purchasing process, the data of registered users (name, surname, address, credit card number, delivery address if different from the invoicing address) will be sent to the person in charge of the anti-fraud controls for diffusione tessile s.r.l., with registered offices in via santi 8, 42025, cavriago reggio emilia, italy, and will be processed by them solely for that purpose (please also refer to the section on "data controller”).
i dati dell’utente registrato nel corso del processo di acquisto (nome, cognome, indirizzo, numero di carta di credito, indirizzo di consegna se diverso da quello di fatturazione) saranno inviati al responsabile preposto al controllo antifrode diffusione tessile s.r.l., , con sede in santi 8, 42025, cavriago (reggio emilia), italia, e da esso trattati unicamente a tale fine (si veda anche la parte “titolare del trattamento”).