검색어: capacity as capital providers (영어 - 이탈리아어)

in its capacity as data controller
nella sua qualità di titolare del trattamento

milan as capital of design.
milano come capitale del design.

state in its capacity as shareholder
stato in quanto azionista

large storage capacity as secondary backup
grande capacità di archiviazione come backup secondario

in my capacity as rapporteur, i thank you.
in qualità di relatrice la ringrazio.

this document provides proof of the capacity as heir
il presente documento costituisce prova della qualità di erede

2.4 major changes have also occurred in the structure of capital providers.
2.4 grandi cambiamenti hanno avuto luogo anche nella struttura dei fornitori di capitale.

voluntary contributions from households in their capacity as consumers
contributi volontari delle famiglie nella funzione di consumatori

(i) a description of what it manages as capital;
(i) una descrizione degli elementi gestiti come capitale;

mr espuny moyano (in his capacity as section president)
espuny moyano (in qualità di presidente della sezione specializzata)

but it is not the case of variable capital functioning in a dual capacity, as capital for the capitalist and as revenue for the labourer.
la massima centralizzazione del capitale non assicurerà di per se il massimo di rotazione del capitale.

(b) summary quantitative data about what it manages as capital.
(b) dati quantitativi sintetici relativi agli elementi gestiti come capitale.

the education of risk capital investors and risk capital providers is necessary to enable them to spot the new business opportunities.
l' educazione degli investitori e dei prestatori di capitale di rischio è necessaria per dare loro la possibilità di individuare le nuove opportunità commerciali.

credit and speculation capital is fictitious because it only apparently serves as capital.
“fittizio” è il capitale creditizio e speculativo, perché agisce solo in apparenza come capitale.

measures have been taken to improve the climate for risk capital providers but further efforts to develop the market would seem desirable.
sono state adottate misure per migliorare il contesto in cui operano gli investitori in capitale di rischio, ma sembrerebbero auspicabili ulteriori sforzi per sviluppare il mercato.

quantitative requirements (such as capital requirements) are considered disproportionate to the risk and would potentially overburden smaller providers and new entrants to the market.
requisiti quantitativi (come i requisiti patrimoniali) sono considerati eccessivi rispetto ai rischi e potrebbero gravare eccessivamente sui piccoli prestatori e sui nuovi operatori che fanno il loro ingresso sul mercato.

this means that for capital providers such as individual clients, pension funds and insurance companies, directing investment towards venture capital is difficult and costly.
una situazione, questa, che rende difficile e oneroso, per fornitori di capitale come i clienti privati, i fondi pensione e le compagnie assicurative, dirigere i loro investimenti verso il venture capital.

these may include, amongst other measures, technical and financial assistance, measures to raise the awareness of capital providers and schemes to attract private investors.
queste possono comprendere, tra l'altro, assistenza tecnica e finanziaria, azioni di sensibilizzazione dei fornitori di capitale e iniziative intese ad attrarre investitori privati.

[ any letters you see should be inserted as capitals and if you
[tutte le lettere che vedete sono da inserire come maiuscole e se avete