검색어: carrying vessel (영어 - 이탈리아어)

carrying vessel
cisterna per trasporto

set carrying vessel type...
imposta tipo serbatoio per trasporto...

other goods carrying vessel
altra imbarcazione per il trasporto di merci

other goods-carrying vessel.
altre navi da trasporto merci;

vessel carrying the inspector
nave avente a bordo l’ispettore

vessels carrying dangerous goods
navi che trasportano merci pericolose

of vessels carrying attached containers
che trasportano contenitori fissi

vessel designed for carrying containers.
natante adibito al trasporto di container.

other non-cargo carrying vessels
altre navi non per il trasporto di merci

vessel carrying dangerous or polluting goods
nave che trasporta merci pericolose o inquinanti

vessel with tanks designed for carrying gas.
natante con cisterne adibito al trasporto di gas.

motorised vessel designed for carrying special chemicals
natante motorizzato adibito al trasporto di sostanze chimiche speciali.

length by carrying capacity of vessels (km)
lunghezza in funzione della capacità delle imbarcazioni (km)

motorised vessel designed for carrying cargo in tanks
natante motorizzato adibito al trasporto di carichi in cisterne.

minimum requirements for vessels carrying dangerous or polluting goods
condizioni minime necessarie per le navi che trasportano merci pericolose o inquinanti

the special contributions and scrapping premiums shall be calculated on the basis of either the deadweight tonnage for cargo-carrying vessels or the motive power of the vessel for pusher craft.
i contributi speciali e i premi di demolizione sono calcolati in funzione del tonnellaggio di portata lorda per i battelli da carico, ovvero della potenza di propulsione per gli spintori.

the nationality, i.e. the country in which the goods-carrying vessel is registered or licensed, or failing that, the country in which the owner of the vessel is domiciled.
la nazionalità e cioè il paese nel quale il natante che trasporta la merce è registrato o immatricolato, oppure, in mancanza, il paese nel quale è domiciliato il proprietario del natante;

in addition, cargo-carrying vessels able to carry a very limited number of passengers with their own cabins are also excluded.
sono inoltre escluse le navi da carico in grado di trasportare un numero molto limitato di passeggeri alloggiati in cabine.