검색어: cecchini (영어 - 이탈리아어)

fernanda cecchini
signora fernanda cecchini

secretary to marco cecchini
segretaria di marco cecchini

internal market : cecchini ii
mercato interno : cecchini ii

the cecchini report told too many lies.
la relazione ceccini ha mentito sin troppo.

but neither don matteo nor cecchini suspect the captain of murder.
ma né in don matteo né in cecchini i sospetti sul capitano trovano terreno fertile.

and then to work filming a typical scene with marshall cecchini in piazza grande
e poi al lavoro, con una tipica scena di colloquio col maresciallo cecchini in piazza grande

loris cecchini highlights the processes of deconstruction and reconstruction of pre-existing images.
loris cecchini mette in evidenza i processi di decostruzione e ricostruzione di immagini preesistenti.

...marshal cecchini, who is in charge of the operation, sees him and calls out to him,
...il maresciallo cecchini, che sta seguendo le operazioni, lo vede e lo chiama,

mr mallia referred to the cecchini report, which should be updated and could generate the same amount of momentum.
mallia fa riferimento alla relazione cecchini, che dovrebbe essere aggiornata e potrebbe far nascere uno slancio di pari intensità.

he also commented on the importance of the single market, the cecchini-report and linguistic problems in the text.
formula poi delle osservazioni sull'importanza del mercato unico, sulla relazione cecchini e su problemi linguistici del testo.

the deceit of the cecchini report, which promised us five million jobs and gave us twenty-five million unemployed.
menzogna della relazione cecchini che ci aveva promesso cinque milioni di posti di lavoro e che ha fatto venticinque milioni di disoccupati.

this time the roles are reversed: the marshal (warrant officer) cecchini is accused of a crime.
questa volta si invertono le parti: ad essere accusato è il maresciallo cecchini. secondo prove schiaccianti, il maresciallo sarebbe un basista del traffico di stupefacenti, da tempo dedito al doppio gioco.

marshal cecchini finds himself involved in a family drama: as a result of an accident, his daughter patrizia risks losing her sight.
il maresciallo cecchini si trova coinvolto in un dramma familiare: a causa di un incidente, la figlia patrizia rischia di perdere la vista.

the same applies to the inadequate opening up of public procurement, although the cecchini report estimated that opening up european public procurement could generate two million new jobs.
ciò vale anche per l'insufficiente apertura a livello europeo degli appalti pubblici che, secondo la relazione cecchini, avrebbe potuto creare due milioni di nuovi posti di lavoro.

the others actors are great too: marshal cecchini played by nino frassica, flavio insinna who plays captain anceschi, the housekeeper, the parish handyman, the boy".
sono bravissimi anche gli altri attori: il maresciallo cecchini di nino frassica, flavio insinna nei panni del capitano anceschi, la perpetua, il sacrestano, il ragazzino...".