검색어: ceiling limit (영어 - 이탈리아어)

ceiling
massimale

ceiling.
il massimale.

ceiling:
soffitto:

threshold limit value-ceiling
soglia massima di limite

where applicable, the individual limit or individual ceiling for the animals concerned;
eventualmente, il limite o il massimale individuale per gli animali in questione;

we must, however, devise a system that prevents circumvention of the ceiling limit; in other words, we will have to resolve this issue in the future.
tuttavia, dobbiamo prevedere un sistema che eviti il raggiro del limite massimo; in altre parole, dovremo risolvere la questione in futuro.

artificial ceilings that would limit payments received under cohesion policy should therefore be precluded.
vanno inoltre eliminati massimali artificiali che limitino i fondi ricevuti nel quadro della coesione.

the noise emission ceiling limits the average emissions within a determined period at a certain location along the line.
i limiti massimi stabiliscono il livello entro il quale devono mantenersi le emissioni sonore medie in un determinato periodo e in un determinato punto della linea.

the commission has also decided that the spanish authorities must ensure, within two months of the decision, that the aid is granted in accordance with the area and ceiling limits for national regional aid.
la commissione ha inoltre deciso che le autorità spagnole provvedano, entro due mesi dalla decisione, affinché gli aiuti siano concessi solo nei limiti delle zone e dei massimali applicabili per gli aiuti regionali nazionali.

now, the interinstitutional agreement, which is our bible, stipulates that in our votes on the budget, right through the procedure, we must keep within the ceiling limits.
l' accordo interistituzionale, che consideriamo un testo sacro, prevede che votiamo tutto il bilancio nel rispetto dei massimali.

ceilings
massimali