검색어: clear link (영어 - 이탈리아어)

clear link
cancella collegamento

clear link clipboard
cancella gli appunti di collegamento

clear link between quality of employment and productivity
relazione evidente fra la qualità dell'occupazione e la produttività

to my mind, there is very clear link between the two.
a mio parere, c'è un legame molto evidente fra i due.

there is a clear link between the area and its cuisine.
c'è un'evidente coerenza tra il luogo e la cucina che vi si offre.

clear links with sustainable fisheries;
chiari collegamenti con la pesca sostenibile;

there is a clear link with the question tabled by mrs batzeli.
tale proposta si pone in diretta relazione con l'interrogazione presentata dall'onorevole batzeli.

there is a clear link between maternal mortality and self-determination.
vi è un legame chiaro tra la mortalità materna e l'autodeterminazione.

there is a clear link between a healthy population and economic prosperity.
esiste un chiaro collegamento fra una popolazione in buona salute e la prosperità economica.

this is an area with a clear link to the competitiveness and innovation framework programme.
questa è un'area che presenta un nesso evidente con il programma quadro per la competitività e l'innovazione,

there is a clear link between the age limit and the need of active ageing.
c' è un' evidente correlazione fra il limite di età e la necessità di garantire l' invecchiamento attivo.

a clear link must be shown between these measures and the investments funded by ispa.
dev'essere dimostrata l'esistenza di un chiaro nesso tra tali misure e gli investimenti finanziati dall'ispa.

finally, there is a clear link between victims’ rights and crime prevention.
da ultimo, vi è un evidente legame tra i diritti delle vittime e la prevenzione dei reati.

because there was a clear link between this problem and stress and tension in the workplace.
ora assistiamo a un cambiamento dell’ organizzazione della vita lavorativa.

furthermore the directives demanded a clear link between the implementation and the termination of the two agreements.
in più, le direttive richiedevano una chiara connessione tra l’attuazione e l’estinzione dei due accordi.

the commission envisages this committee having a clear link with the social partners meeting at european level.
il comitato dovrà auspicabilmente sviluppare legami privilegiati con le parti sociali a livello europeo.

in contrast, filsinger and monte found no clear link between sexual history and the perception of androstenone.
in contrasto , filsinger e monte hanno trovato no chiarisce la maglia tra la storia sessuale e la percezione di androstenone.

this approach has clear links with the ongoing mne dialogue envisaged above.
tale approccio è evidentemente legato al dialogo con le imprese multinazionali sopra auspicato.

a clear link has been demonstrated between hepatitis b infection and the occurrence of hepatocellular carcinoma (hcc).
e’ stato dimostrato un chiaro legame tra l’ infezione da epatite b e il manifestarsi di carcinoma epatocellulare (hcc).

5.10 a clear link should be established between proposals based on "common principles" and the omc.
5.10 occorre stabilire un collegamento chiaro tra le proposte basate su "principi comuni" e il mac.