검색어: commute (영어 - 이탈리아어)

commute between the fields
spola tra i campi dove

the commute takes around 40-50 minutes.
il tragitto per raggiungere la scuola è in media di 40-50 minuti.

to commute the death sentence to prison sentence
commutare la pena di morte in pena detentiva

are there subsidies for students who have to commute?
ci sono agevolazioni se sono un pendolare?

suppose for example you commute between amsterdam and den haag.
supponiamo, per esempio, che viaggiate tra amstrdam e den haag.

use your break or commute to learn thai for a few minutes.
potrete farvi capire in diversi contesti della vita quotidiana. utilizzate la pausa pranzo o il tempo in cui siete bloccati nel traffico per imparare l'tailandese in pochi minuti.

all of these locales are under a two hour commute from the city.
tutte e due le località sono a due ore di pendolarismo dalla città.

but you might still need to commute to other parts of the city.
ma potreste comunque volervi spostare in altre parti della città.

fighting climate change one commute at a time – eu launches europeanmobilityweek 2015
lotta ai cambiamenti climatici con un pendolarismo sostenibile – l'ue lancia la settimanaeuropeadellamobilitÀ 2015

the commute to manhattan takes a bit; however, the connections are good.
per raggiungere manhattan ci vuole un po', ma i collegamenti sono buoni.

around 26, i found myself getting chest pains during my work commute.
intorno al 26, mi sono trovato sempre dolori al petto durante il mio pendolarismo lavoro.

this apartment is amazing for anyone needing a close, convenient commute to manhattan.
questo appartamento è formidabile per chiunque abbia bisogno di un servizio di trasporto vicino e pratico per spostarsi a manhattan.

it is now estimated that approximately 2.5 million europeans commute to another member state.
si stima che attualmente siano circa 2,5 milioni i pendolari europei.

thus, nordic criticism of the european parliament’ s expensive commute to strasbourg can be dismissed.
così si possono accantonare le critiche nordiche al costo eccessivo delle trasferte del parlamento europeo a strasburgo.

our excellent location allows our guests to commute easily to unique archaeological sites, historical buildings, museums and cathedrals.
la sua posizione eccellente permette agli ospiti di raggiungere facilmente siti archeologici, edifici storici, musei e cattedrali.

there are several tickets suited to different types of commutes.
ci sono diversi tipi di biglietti a seconda del viaggio.