검색어: conscripts (영어 - 이탈리아어)

on the other hand, new conscripts, generally under 30.
i neoconvertiti, di solito sotto i 30 anni.

school pupils, apprentices, students, national service conscripts,
scolari, apprendisti, studenti, militari di leva

in russia, it is common practice to arrest peaceful protestors and bully conscripts.
in russia, è normale arrestare chi manifesta in maniera pacifica e angariare le reclute.

school students, apprentices, students, national service conscripts, senior citizens € 11,65
scolari, apprendisti, studenti, militari di leva, pensionati eur 16,00

the labour force consists of employed persons plus the unemployed, including career military personnel, but excluding conscripts.
le forze di lavoro consistono nelle persone occupate più i disoccupati; comprendono i militari di carriera, ma escludono i militari di leva.

in the eighth century, conscripts and kanto mounted warriors were sent to the north to bring the tribes under court control.
nell'ottavo secolo, coscritti e kanto montato guerrieri furono inviati a nord di portare le tribù sotto il controllo del giudice.

between the conscripts and the generals is a middle-level professional officer corps whose loyalties have been the subject of much speculation.
tra i coscritti e i generali esiste intermedio un corpo ufficiali di medio livello professionale, la cui fedeltà ha costituito oggetto di molte congetture.

that’s because unlike the swiss, the norwegian army only takes a percentage of conscripts who are chosen for service based on test results.
contrariamente alla svizzera, l’esercito norvegese arruola infatti solo una parte dei coscritti, sulla base dei risultati dei test di reclutamento.

in spite of the corruption of its cadres (the rank and file are conscripts, the officers professionals) nationalist sentiment has still not disappeared entirely.
infatti, malgrado la corruzione dei suoi quadri (i soldati sono coscritti, ma gli ufficiali sono professionisti), in tutti il sentimento nazionalista non è sempre assente.

we need a european army at long last, a professional army, to supplement our conscript and other armies.
e’ giunto il momento di istituire un esercito europeo, un esercito professionale oltre a quello di leva e agli altri.