검색어: dark shadows (영어 - 이탈리아어)

dark shadows
dark shadows

two dark shadows, standing above the clouds.
due ombre scure, stazionarie, sopra le nuvole.

this adventure horror puts you in a maze of dark shadows.
questo orrore avventura ti mette in un labirinto di ombre scure.

my dark shadow
l'ombra oscura

(3d dark shadow)
(ombreggiatura scura 3d)

dark shadows stretched on the ground. i looked at the sky but the sun was still shining.
guardavo il cielo ma il sole brillava ancora alto.

14. humanity today is unfortunately experiencing great division and sharp conflicts which cast dark shadows on its future.
14. l'umanità vive oggi, purtroppo, grandi divisioni e forti conflitti che gettano ombre cupe sul suo futuro.

in passing the woman glances in the mirror hanging outside the toilets, sees two dark shadows and hears their footsteps as one.
nell'attraversare il locale la donna guarda nello specchio appeso davanti alla toilette, vede due ombre scure e sente i loro passi come si trattasse di uno solo.

nobody knew that the financial crisis would cast dark shadows not just over asia, but also over russia and latin america and indeed over europe as well.
nessuno sapeva che la crisi finanziaria non avrebbe coinvolto soltanto l' asia, bensì avrebbe gettato ombre inquietanti anche sulla russia, sull' america latina e sulla stessa europa.

the political darkness in the north was in a large part due to its standing in the long dark shadows of both british and irish nationalism locked in a struggle to the death.
l' oscurità politica del nord era dovuta in larga misura all' esistenza delle lunghe ombre scure del nazionalismo britannico e di quello irlandese, imprigionate in una lotta all' ultimo sangue.

hidden among the dark shadows of mont blanc, and cutting up the snow with his scissorhands, edward-tim once again makes the incredible possible.
edward-tim, nascosto tra le ombre scure del monte bianco a tagliuzzare la neve con le sue mani di forbici, anche stavolta rende possibile l incredibile.

dark shadow for three-dimensional display elements.
lati ombreggiati scuri per gli elementi in visualizzazione tridimensionale.

combatting puffiness and dark circles, it illuminates areas of shadow.
grazie alla sua azione anti-borse e anti-occhiaie, illumina le zone d'ombra.

travel through time and stop the dark shadow that is still after you!
viaggia nel tempo e ferma l'ombra minacciosa sulle tue tracce!

the highly suggestive image that we have of arizona in the usa is given by american literature and the numerous films set there: vast scenes, bright colours, dark shadows and rare vegetation.
l’immagine che abbiamo di questo particolare territorio degli stati uniti (arizona),sia dalla letteratura americana,sia dalle numerose pellicole cinematografiche lì ambientate,è di grande magia:vasti scenari,colori accesi,ombre decise,vegetazione rada.

the total failure of the hearings of the commissioners that went through this parliament has cast a very dark shadow over your commission.
per questa ragione l’ affluenza alle urne nelle elezioni europee di giugno ha toccato il minimo storico.

today the dark shadow of violence hangs over the region, but the patient persistent efforts of the peacemakers must continue.
oggi l' ombra scura della violenza incombe sulla regione, ma gli sforzi pazienti e persistenti dei promotori della pace devono continuare.

mr president, this particular fraud in the tourism sector has cast a very dark shadow not only over the tourism sector but over the whole of the european union.
signor presidente, questa specifica frode nel settore del turismo ha gettato un' ombra molto scura non soltanto sul settore del turismo, ma sull' intera unione europea.

"our sympathy and solidarity go out to the israeli people under the dark shadow of this outrageous attack on innocent civilians, including children.
“la nostra simpatia e solidarietà va al popolo israeliano che vive sotto l'ombra scura di questo attacco indecente su civili innocenti, tra cui bambini.

this casts a dark shadow over all other support systems in the eu, a shadow which could be lifted by a decision on abolition- an abolition which must of course take place in a socially acceptable way.
ciò proietta un' ombra sinistra su ogni altro tipo di sovvenzioni dell' unione europea, un' ombra che potrebbe essere dissipata con una decisione di smantellamento, a condizione, beninteso, che tale smantellamento avvenga secondo modalità socialmente accettabili.