검색어: deemed acceptance (영어 - 이탈리아어)

acceptance
accettazione

acceptance:
accetto:

deemed cost
sostituto del costo

deemed interest
interesse stimato

a bet is deemed to be valid following confirmation of acceptance from our remote servers.
una scommessa è considerata valida dopo essere stata confermata e accettata dai nostri server remoti.

if this does not happen, acceptance is deemed to have taken place.
in caso contrario, il collaudo si riterrà eseguito.

• the supplier has communicated this to the customer with reference to the deemed acceptance pursuant to this § 5 (6) and has requested the acceptance from him,
• il fornitore ha avvisato di ciò il committente, facendo riferimentoalla presunzione di presa in consegna conformemente al presente § 5 (6)e l’ha invitato alla presa in consegna;

acceptance of the privacy policy is deemed to be an essential pre-condition for requesting this service.
l’accettazione della privacy policy costituisce requisito indispensabile della fruizione del servizio in oggetto.

"if the competent authority fails to give a decision within the time limit laid down in paragraphs 2 and 3, this shall be deemed acceptance whereas any rejection shall give right to apply to the courts.
"se l'autorità competente non prende una decisione entro i termini specificati ai paragrafi 2 e 3, l'approvazione si ritiene concessa; in caso di rifiuto è invece ammesso il ricorso presso un organo giurisdizionale.

should the user not be in agreement with the amendments, he may cease using our website. the continued use of our website and our products and services subsequent to publication of the aforementioned amendments and/or modifications shall be deemed acceptance of the amendments and acknowledgement of the binding nature of the new conditions.
qualora l'utente non intenda accettare tali modifiche, potrà interrompere l'utilizzo del nostro sito. l'uso continuato del nostro sito web e dei nostri prodotti e servizi a seguito della pubblicazione delle suddette modifiche e/o aggiornamenti equivarrà ad accettazione delle modifiche ed al riconoscimento del carattere vincolante dei nuovi termini e condizioni.

he argued that authorities' failure to give a decision within a specified time limit, contrary to what was stipulated in the proposal for a directive (article 11.4), ought to be deemed acceptance and not rejection of the application.
sostiene che, se l'autorità competente non prende una decisione entro i termini specificati, contrariamente a quanto sancito nella proposta di direttiva (articolo 11.4), si dovrebbe considerare che l'approvazione è stata concessa e non rifiutata.

the continued use of our website and our products and services subsequent to publication of the aforementioned amendments and/or modifications shall be deemed acceptance of the amendments and acknowledgement of the binding nature of the new conditions. the website, www.costafoundation.org, is the property of the company and is administered by the said company.
qualora l'utente non intenda accettare tali modifiche, potrà interrompere l'utilizzo del nostro sito. l'uso continuato del nostro sito web e dei nostri prodotti e servizi a seguito della pubblicazione delle suddette modifiche e/o aggiornamenti equivarrà ad accettazione delle modifiche ed al riconoscimento del carattere vincolante dei nuovi termini e condizioni.

acceptances,
accettazioni