검색어: despise me (영어 - 이탈리아어)

because he does not despise me
perché non mi disprezza

they despise us."
ci disprezzano".

they despise humanity.
disprezzano l’umanità.

they say continually unto them that despise me ,
essi dicono a coloro che disprezzano la parola del signore :

but i despise the mass
di disprezzo per i vinti

and despise the other.
e disprezzerà l'altro;

i cannot love someone i despise
non posso amare uno che disprezzo

and what quality you despise the most?
e cosa disprezzi di più?

you cannot despise the earthly mother.
non potrai disprezzare la mamma terrena.

or you, why do you despise your brother?
perché ci sentiremo chiedere: "figlio, dov'è tua sorella?

or you, why do you despise your brother?’”.
e tu, perché disprezzi il tuo fratello?”».

even young children despise me. if i arise, they speak against me.
anche i monelli hanno ribrezzo di me: se tento d'alzarmi, mi danno la baia.

or you again, why do you despise your brother?
e anche tu, perché disprezzi il tuo fratello?

do you despise what you did? do you want victory?
c'è della contrizione in te? rinneghi ciò che hai fatto? vuoi la vittoria?

the young children, too, despise me; when i appear, they speak against me.
anche i ragazzi mi disprezzano: se tento di alzarmi, mi coprono di insulti.

29. thou shalt not despise other people’s beliefs.
29) non disprezzare le credenze altrui.

11 and jehovah said to moses, how long will this people despise me? and how long will they not believe me, for all the signs which i have done among them?
11 e l'eterno disse a mosè: `fino a quando mi disprezzerà questo popolo? e fino a quando non avranno fede in me dopo tutti i miracoli che ho fatto in mezzo a loro?

the lord is saying, "you can't get by with testifying that i am the one you love, while all the time you despise me by your evil doings."
il signore sta dicendo: "non puoi continuare a testimoniare che sono l'unico che ami, mentre poi mi disprezzi compiendo azioni malvagie".

oh that you were like my brother, who sucked the breasts of my mother! if i found you outside, i would kiss you; yes, and no one would despise me.
oh se tu fossi un mio fratello, allattato al seno di mia madre! trovandoti fuori ti potrei baciare e nessuno potrebbe disprezzarmi.

8:1oh that you were like my brother, who nursed from the breasts of my mother! if i found you outside, i would kiss you; yes, and no one would despise me.
8:1oh perché non sei tu come un mio fratello, allattato dalle mammelle di mia madre! trovandoti fuori, ti bacerei, e nessuno mi sprezzerebbe.