검색어: dished (영어 - 이탈리아어)

dished
concavo

dished tank
vasca a volta

dished plate
lamiera imbutita

dished bottom/top head
copertura concava superiore/inferiore

bogie with dished frame
carrello con telaio di pezzi cavi

two dished ends revolving around the same axis.
da due fondi bombati aventi lo stesso asse di rivoluzione.

dished galvanised sheets for manufacturing corn silos
lamiera bombata zincata per fabbricazione di silos per cereali

bumped (or dished) boiler (or head)
fondo klöpper

the dished heads may reach the following dimensions:
i fondi prodotti con questi metodi raggiungono le dimensioni massime seguenti:

h height of cylindrical part of dished end, in mm;
h altezza della parte cilindrica del fondo bombato, in mm;

the dished heads can be supplied with unfinished or trimmed edge.
i fondi possono essere forniti con bordi grezzi o rifilati.

following numerous requests we have increased the diameters of our dished ends.
a seguito di numerose richieste abbiamo aumentato i diametri disponibilidei fondi bombati.

the war propaganda and rationalisations dished out by belligerent camps must be exposed.
la propaganda e le giustificazioni di guerra sfornate dai campi bellici devono essere smascherate.

el tronco excellent restaurant, where you can find all kind of peruvian dished and seafood
el tronco ottimo ristorante, dove si possono trovare tutti i tipi di peruviano bombato e frutti di mare

breakfast is amazing and there are constantly dished up new, super delicious things.
la colazione è incredibile e ci sono costantemente propinata nuove, cose super delizioso.

hence my general political appeal, avoiding the endless details that are being dished up again now.
alla luce di tali considerazioni, lancio un appello affinché ci si concentri sull'obiettivo politico generale e si lascino da parte le debordanti questioni di dettaglio che anche oggi ci sono state nuovamente propinate.