검색어: disorderly (영어 - 이탈리아어)

disorderly default
default disordinato

drunk and disorderly
stato di ebbrezza manifesto

disorderly association release
rilascio anormale dell'associazione

are you aware that your life is disorderly?
vi rendete conto che la vostra vita è in disordine?

1. renounce all passions and disorderly desires.
1. rinunciate a tutte le passioni e desideri disordinati.

i could plead guilty to disorderly conduct.
potrei dichiaro colpevole di condotta disordinata.

the man was of course charged with disorderly conduct.
l'uomo naturalmente è stato incaricato di comportamento disordinato.

(iv) disorderly failures affecting the banking system:
iv) fallimenti disordinati che colpiscono il sistema bancario

it also means waging internal war against disorderly or criminal elements.
inoltre significa intraprendere la guerra interna contro gli elementi disordinati o criminali.

a disorderly unwinding of global current account imbalances also remains a risk.
resta inoltre il rischio di un aggiustamento disordinato degli squilibri delle partite correnti a livello mondiale.

in other cases you might be disorderly, intemperate with and inclination to waste
in altri casi; potreste essere sregolati, intemperanti con inclinazione allo sperpero

excessive volatility and disorderly movements in exchange rates are undesirable for economic growth.
la volatilità eccessiva e le oscillazioni disordinate dei tassi di cambio non giovano alla crescita economica.

the problem is not market yes or market no, but disorderly market or responsible market.
il problema non sta nei termini di mercato sí o mercato no, ma in quelli di libertinaggio mercantile o mercato responsabile.

11 for we hear of certain walking among you disorderly, nothing working, but over working,
11 sentiamo infatti che alcuni fra di voi vivono disordinatamente, senza far nulla e in continua agitazione.

after the sixth seal is broken, violent earthquakes and disorderly occurrences in heaven can be seen.
dopo il sesto sigillo è rotto, violenti terremoti ed eventi disordinati in cielo può essere visto.

11 for we hear that there are some walking among you disorderly, not working at all, but busybodies.
11 perché sentiamo che alcuni si conducono fra voi disordinatamente, non lavorando affatto, ma affaccendandosi in cose vane.

this fuels disorderly credit growth, further increasing the already high proportion of non-performing loans.
questo favorisce una crescita eccessiva del credito interno e il rischio di alimentare ulteriormente la già grande quantità di prestiti inesigibili.

but in distressed markets, short selling can amplify price falls, leading to disorderly markets and systemic risks.
in periodi di mercati in difficoltà, invece, le vendite allo scoperto possono amplificare le cadute dei prezzi, portando a mercati disordinati e a rischi sistemici.

10 for there are many and disorderly vain speakers and deceivers of people's minds, specially those of the circumcision,
10 poiché vi son molti ribelli, cianciatori e seduttori di menti, specialmente fra quelli della circoncisione, ai quali bisogna turar la bocca;

it could also trigger a disorderly unwinding of investment in certain securities, causing mis-pricing in other market segments.
questo potrebbe creare le condizioni per un disinvestimento massiccio e repentino in alcuni segmenti del mercato, e causare distorsioni di prezzo in altri.