검색어: dripplig or splashing (영어 - 이탈리아어)

jis4 waterproof; protection against light rain or splashing water from all directions
jis4 impermeabile; protezione contro la pioggia leggera o spruzzi d'acqua da tutte le direzioni

the bainema bikini is perfect for lounging on the beach or splashing around in the water.
il bikini bainema da rio de sol è perfetto per rilassarsi in spiaggia o per nuotare.

drawback: the risk of damaging the petals or splashing them with the water reserve, with the ensuing risk of botrytis
svantaggio: rischio di danneggiare i petali o che la riserva d'acqua fuoriesca e bagni i petali. in tal caso insorge il rischio di botrite…

lake wörthersee is the largest lake in carinthia and has a drinking water quality rating. during the summer the water temperature rises to a cosy 25 degrees celsius. there really is nothing to stop you from swimming or splashing around a little.
il lago wörthersee è il più grande lago in carinzia e la qualità delle sue acque è invidiabilmente ottima. in estate la temperatura dell’acqua raggiunge i 25 gradi, una gradevole temperatura per nuotare e fare qualsiasi altro tipo di sport acquatico.

sometimes you will need nothing better to have fun than playing with pebbles that you find on a beach or splashing in the sea that will bring smile on your children's faces. just as long as you watch out not to splash someone else entering the sea who is not your family member.
a volte i giochi più divertenti sono quelli per cui non bisogna portare nulla – giocando con i ciottoli sulla spiaggia o spruzza in mare sicuramente porterà un sorriso sui volti dei vostri figli. affinche' si prenda cura di non spruzzare qualcuno che sta per entrare nel mare e non è un membro della vostra famiglia.

children are free to run around on the beach, building sandcastles or splashing around in the sea. jesolo really is a dream beach for children as the sand drops off very gradually into the sea. we also have a children's swimming pool, kept nice and warm at 28°.
jesolo infatti è la spiaggia ideale dove portare i vostri piccoli poichè la sabbia scende dolcemente verso il mare. oppure un bagno caldo nella piscina per bambini riscaldata a 28°.