전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
own your perspective.
proprio il tuo punto di vista.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
your perspective on this.
il tuo punto di vista su tutto questo.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
what’s your perspective on that?
qual è la vostra prospettiva?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
first, create a package to contain your perspective:
come prima cosa, creare un pacchetto che contenga la prospettiva:
마지막 업데이트: 2006-11-14
사용 빈도: 6
품질:
as a young director, what is your perspective on algerian cinema?
come giovane regista, come vede il cinema algerino?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
however, our hindsight does not give us your perspective of this world you're inheriting.
tuttavia il nostro senno di poi non ci dà la vostra prospettiva di questo mondo che state ereditando.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
regardless of your perspective on the existence of the world, the world did not occur by chance.
pensai tra me e me. nonostante la vostra prospettiva sull’esistenza nel mondo, il mondo non è capitato per caso. la creazione del mondo non fu una digressione.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
add an html table to the jsp page to create a framework for the layout of your perspective.
aggiungere una tabella html alla pagina jsp per creare un framework per il layout della prospettiva.
마지막 업데이트: 2006-11-14
사용 빈도: 4
품질:
come with us on a journey. find out how the leica dm i 8 will shift your perspective on your application.
inizia con noi questo viaggio nel futuro. scopri in che modo il microscopio leica dm i 8 cambierà la tua prospettiva sull'applicazione.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
by making use of a number of pillows, you may elevate your mind, which will open up your air passages and let you inhale easier.
facendo uso di un certo numero di cuscini, si può elevare la vostra mente, che aprirà i vostri passaggi di aria e lasciare che si inala più facile.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
would you mind talking about that particular experience - the way it came into being, your perspective on it, etc.?
vuoi parlarmi di quell'esperienza - come ha avuto luogo, come la vedi oggi, eccetera?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the reading of rethinking the resurrection confirms for me, however, that your perspective lies altogether within the idealist-transcendental point of view.
la lettura di ripensare la risurrezione mi conferma, però, che la sua prospettiva è assolutamente interna al punto di vista idealistico-trascendentale.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
obtain more data and answer complex questions in less time with high content screening. shift your perspective from qualitative image acquisition to a quantitative, statistically relevant approach.
ottieni una quantità di dati maggiore e risposte a domande complesse in meno tempo con il modulo high content screening. cambio di prospettiva: da un'acquisizione dell'immagine qualitativa a un approccio quantitativo statisticamente rilevante.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
never despair in what you do. intensify the love inside yourselves so that you can direct it to those in your leadership capacities with the intention that they bravely take on the process of disclosure from your perspective.
intensificate l'amore dentro di voi, in modo che possiate indirizzarlo a quelli della vostra leadership, con l'intenzione che coraggiosamente affrontino il processo di divulgazione , come voi desiderate.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
it was ariel sharon who once said that once you find yourself in power, your perspective on the world changes dramatically, and some world leaders have come out and described him as a man of peace.
ariel sharon una volta ha affermato che, quando ci si trova al potere, la visione del mondo cambia radicalmente, e alcuni mondiali lo hanno descritto come un uomo di pace.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
it is my opinion that the amendments could be accepted as they stand- time forbids me to repeat the wording of each one- from my point of view and perhaps from your perspective too.
sono dell' opinione, e forse lo è anche lei, che gli emendamenti- non li ripeterò tutti per mancanza di tempo- possono essere accolti testualmente.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
i believe that we are going to miss your perspective on matters at the committee on the environment, public health and food safety, but we wish you well on the other side of the border, on the other side of the european union.
credo che la sua prospettiva ci mancherà nella commissione per l’ ambiente, ma gli auguriamo il meglio oltreoceano, sul fronte opposto dell’ unione europea.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
you'll enjoy precise cursor control with the wireless laser mouse, and the pivoting riser lets you elevate your laptop to one of three angles for a height that's just right for you.
plus, you can configure up to 36 single keypresses or intricate macros per game on the programmable g-keys, and use the mr key to record new macros on the fly.
마지막 업데이트: 2017-01-11
사용 빈도: 4
품질:
a unique line with a foot on which the remainder of the cup rests. it elevates your espresso above the others.
una linea particolare caratterizzata dal piede che funge da base d'appoggio per il corpo della tazza. per elevare il vostro espresso su di un piedistallo.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
1. with loving greetings from all souls at this station, this is matthew to speak about two especially significant situations in your world. because your perspective is limited to personal observation and media reports, we want to give you the encouraging news as seen from our higher vantage point.
1. con amorevoli saluti da tutte le anime in questa stazione, qui è matthew per parlarvi di due situazioni particolarmente significative nel vostro mondo.essendo la vostra prospettiva limitata all’osservazione personale e ai rapporti dei media, vogliamo darvi le notizie incoraggianti come le vediamo dal nostro punto di osservazione più elevato.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: