검색어: empowering people (영어 - 이탈리아어)

empowering
conferire i mezzi

empowering people in inclusive societies
coinvolgere i cittadini in una società partecipativa

empowering people in inclusive societies.
il coinvolgimento dei cittadini in una società partecipativa.

6.3 empowering people – developing capacities
6.3 rafforzamento delle capacità e del potenziale individuali - sviluppo di capacità

empowering consumers
rendere più forti i consumatori

empowering citizens,
il coinvolgimento dei cittadini,

empowering young people in focus of cor debates
conferire maggiori responsabilità ai giovani: un altro dei temi al centro dei dibattiti del cdr

empowering the users
aumentare il potere degli utenti

empowering people also means making markets work for people.
coinvolgere le persone significa anche mettere i mercati al servizio della gente.

empowering energy consumers
un ruolo rafforzato per i consumatori

4.2 empowering organisations
4.2 rafforzare le organizzazioni di volontariato

we should aim at empowering people to lift themselves out of poverty.
dovremo fare in modo che i cittadini si approprino dei processi di uscita dalla povertà.

empowering rural people is an essential first step to eradicating poverty.
aumentare il potere decisionale dei poveri delle aree rurali è un primo passo essenziale per eliminare la povertà.

building community, empowering people is the slogan of the community radio station.
la radio di prefigge di “costruire la comunità”, e sarà infatti una emittente “comunitaria”, non a scopo di lucro e non commerciale, sostenendosi con offerte e contributi di donatori.

empowering consumers through better information
dare maggiori diritti ai consumatori informandoli meglio;

global financial governance, empowering developing countries
conferire maggiori responsabilità ai paesi in via di sviluppo nella governance finanziaria mondiale

empowering people with disabilities to enable them to live independently and contribute to society is socially and economically profitable.
responsabilizzare le persone con disabilità per consentire loro di vivere in modo indipendente e di contribuire alla società è socialmente ed economicamente vantaggioso.

their mode of functioning is based on coop principles, empowering people through active participation thereby creating self confidence and professional qualifications.
esse funzionano in base a principi di cooperazione e mirano a rafforzare le capacità dei cittadini tramite la partecipazione attiva, in modo da incrementarne l'autostima e le qualifiche professionali.

then, more broadly, there is health promotion which involves empowering people and communities to make healthy choices to improve their health.
vi è quindi, in senso più ampio, la promozione della salute, che comporta la responsabilizzazione degli individui e delle collettività affinché facciano scelte sane per migliorare la loro salute.

the eu strategy focuses on empowering people with disabilities to enjoy their rights on an equal basis with others and on removing obstacles in everyday life.
la strategia dell'ue punta ad offrire ai disabili la possibilità di esercitare i propri diritti in condizioni di parità rispetto agli altri cittadini e a rimuovere gli ostacoli che essi incontrano nella vita quotidiana.