검색어: entering into effect on the date (영어 - 이탈리아어)

putting into effect
messa in applicazione

any modifications will come into effect on the date they are published on the website.
tali modifiche avranno efficacia a far data dal giorno della loro pubblicazione sul sito.

gvr comes into effect on june 27th, 1999.
questo regolamento entra in vigore il 27 di giugno di 1999.

it will come into effect on 15 april 1998.
essa entrerà in funzione il 15 aprile 1998.

changes came into effect on january 1, 1995.
le modifiche sono entrate in vigore il 1 januari nel 1995.

this decision shall come into effect on signature.
la presente decisione entra in vigore all’atto della firma.

7.1. entry into effect
7.1 entrata in vigore

state aid law came into effect on 30 april 2001.
la legge sugli aiuti di stato è entrata in vigore il 30 aprile 2001.

this measure came into effect on 19 december 1999.
il provvedimento è entrato in vigore il 19 dicembre 1999.

the american fatca legislation comes into effect on july 1.
dal 1° luglio entra in vigore la normativa americana fatca: le banche di tutto il mondo sono chiamate a fornire periodicamente a washington i dati dei clienti soggetti al fisco usa.

the revised dual use regulation came into effect on 27th september 2000.
il regolamento modificato relativo ai beni a duplice uso è entrato in vigore il 27 settembre 2000.

standard iso 8501-3 only came into effect on 22 december 2001
la norma iso 8501-3 è entrata in vigore solo il 22 dicembre 2001.

if yes, please specify the date of putting into effect of the aid.
in caso affermativo, specificare la data di esecuzione dell’aiuto.

6) date for further revision to come into effect
6) data per l'entrata in vigore di ulteriori revisioni

the above mentioned modifications shall come into effect after 30 (thirty) days from the date of communication.
le predette modifiche avranno effetto decorsi 30 (trenta) giorni dalla data della loro comunicazione fatto salvo urgenze.