검색어: expansion valve (영어 - 이탈리아어)

expansion valve
valvola di espansione

hand expansion valve
valvola di espansione manuale

- an expansion valve ;
- una valvola di espansione;

thermostatic expansion valve
valvola di espansione termostatica

- expansion valve professional;
- valvola di espansione professionale;

float-type expansion valve
valvola a galleggiante

expansion
espansione

sensitive head thermostatic expansion valve
valvola di espansione termostatica a bulbo incorporato

new adjustable expansion valve, located under the group.
- valvola di espansione regolabile dall'esterno posisizonata sotto il gruppo

- expansion valve located under the group, adjustable from external;
- valvola di espansione trova sotto il gruppo , regolabile da esterno ;

the decompression is done by the fourth important component, the expansion valve.
la fase di decompressione avviene nel quarto elemento del ciclo frigorifero che è la valvola di espansione.

since the refrigerant is still highly pressurized, it must go through an expansion valve.
poiché il refrigerante è ancora altamente pressurizzato, deve passare attraverso una valvola di espansione.

2) for use on suction or pressure lines within expansion valve of air conditioning unit (mercedes-benz)
2) per allentare e stringere il tubo aspirante nelle valvole di espansione dell'impianto di condizionamento (mercedes-benz)

the expansion valve can be thought of as a nozzle head of a spray can; the control of the valve adapts automatically to the required performance.
la valvola di espansione può essere paragonata all'ugello di uno spray. la regolazione di questa valvola avviene in modo automatico in base alla potenza richiesta.

the bench, properly designed for educational purposes, allows the student to deepen the knowledge of the operation of the electronic expansion valve applied to the heat pump based on the cycle inversion.
il banco consente allo studente di approfondire la conoscenza del funzionamento della valvola di espansione elettronica applicata alla pompa di calore con inversione del ciclo.

the trainer, properly designed for educational purposes, allows the student to deepen the study of the operation of a chiller and its components, such as the thermostatic expansion valve and the flow switch.
il trainer permette allo studente di approfondire lo studio del funzionamento di un chiller e dei suoi componenti, quali la valvola di espansione termostatica e il flussostato.

with the respective safety devices (expansion tank, safety valves, level sensor ).
con relative sicurezze (vaso espansione, valvole di sicurezza, sensore di livello ).

unit with dual-circuit refrigerant section designed to ensure maximum efficiency at full load, ensuring continuity without interruption of operation in the event of temporary stop of one of the 2 circuits. electronic expansion valve supplied standard
unità con sezione refrigerante bi-circuito progettata per fornire il massimo rendimento a pieno carico, assicurando continuità senza interruzione di operatività in caso di fermata di uno dei 2 circuiti.

component: installation, putting into operation and servicing of thermostatic expansion valves (tev) and other components
componente: installazione, messa in funzione e riparazione di valvole di espansione termostatica e di altri componenti

it has been introduced into these units as a result of accurate design choices concerning the cooling circuit and the optimisation of operation in various different working conditions. the electronic expansion valve comes standard in the high-efficieny ca version, optional for the compact k versios.
l´utilizzo della valvola di espansione elettronica apporta notevoli benefici specie in presenza di variabilità di carico e nelle diverse condizioni esterne. la sua introduzione su questa unità è conseguente alle accurate scelte progettuali inerenti alla circuitazione frigorifera e l´ottimizzazione del funzionamento in molteplici condizioni operative. la valvola di espansione elettronica è standard in tutte le versioni ca ad alta efficienza, mentre è opzionale nelle versioni k.