검색어: feareth (영어 - 이탈리아어)

3) one that feareth god and
3) uno che temeva dio e

because he feareth not before god.
perché non prova timore davanti a dio.

one that feareth god, and escheweth evil?
che è integro retto, tema dio e fugga il male».

he that feareth is not made perfect in love.
che esiste un dio in paradiso.

but a woman that feareth the lord, she shall be praised .
ma la donna che teme dio è da lodare

4 behold, thus shall the man be blessed that feareth jehovah.
4 ecco, così sarà benedetto l'uomo che teme l'eterno.

4 behold, that thus shall the man be blessed that feareth the lord.
4 ecco, così sarà benedetto l’uomo che teme l’eterno.

one that feareth god, and escheweth evil? (turns away from evil)
retto, tema dio e fugga il male» . (gira dall'altra parte del male)

whoso feareth the lord shall not fear nor be afraid; for he is his hope.
chi teme il signore non ha paura di nulla, e non teme perché egli è la sua speranza.

16 a wise man feareth and departeth from evil; but the foolish is overbearing and confident.
16 il savio teme, ed evita il male; ma lo stolto è arrogante e presuntuoso.

16 a wise man feareth, and departeth from evil: but the fool rageth, and is confident.
16 il savio teme, ed evita il male; ma lo stolto è arrogante e presuntuoso.

12 what man is he that feareth the lord? him shall he teach in the way that he shall choose.
12 chi è l’uomo che tema l’eterno? ei gl’insegnerà la via che deve scegliere.

13 whoso despiseth the word shall be held by it; but he that feareth the commandment shall be rewarded.
13 chi sprezza la parola si costituisce, di fronte ad essa, debitore, ma chi rispetta il comandamento sarà ricompensato.

14:16 a wise man feareth, and departeth from evil: but the fool rageth, and is confident.
l'accorto controlla i propri passi. 14:16 il saggio teme e sta lontano dal male,

25:12 what man is he that feareth the lord? him shall he teach in the way that he shall choose.
perdona il mio peccato anche se grande. 25:12 chi è l'uomo che teme dio? gli indica il cammino da seguire.

13 but it shall not be well with the wicked, neither shall he prolong his days as a shadow, because he feareth not before god.
13 ma non v'è bene per l'empio, ed ei non prolungherà i suoi giorni come fa l'ombra che s'allunga; perché non prova timore nel cospetto di dio.

30 gracefulness is deceitful and beauty is vain; a woman [that] feareth jehovah, she shall be praised.
30 fallace e la grazia e vana e la bellezza, ma la donna che teme dio e da lodare.

there is no fear in love; but perfect love casteth out fear: because fear hath torment. he that feareth is not made perfect in love.
nell'amore non c'è timore, al contrario l'amore perfetto scaccia il timore, perché il timore suppone un castigo e chi teme non è perfetto nell'amore

13 but it shall not be well with the wicked, neither shall he prolong his days, which are as a shadow; because he feareth not before god.
13 ma non v’è bene per l’empio, ed ei non prolungherà i suoi giorni come fa l’ombra che s’allunga; perché non prova timore nel cospetto di dio.

10:24 great men, and judges, and potentates, shall be honoured; yet is there none of them greater than he that feareth the lord.
10:24 il nobile, il giudice e il potente sono onorati;