검색어: forecasted (영어 - 이탈리아어)

forecasted snow for the next days.
neve prevista per i prossimi giorni.

– to approve the forecasted budget;
– approvare il bilancio preventivo;

this is in line with the 15 forecasted.
ciò è in linea con le 15 previste.

forecasted date/time at reporting point.
data/orario previsti al punto di segnalazione.

forecasted interest{{fnts=1, clrs=70}}
interesse previsto{{fnts=1, clrs=70}}

a slight increase is forecasted for this year.
È previsto un lieve aumento anche quest' anno.

appropriations forecasted in db2012 (in 2011 prices)
stanziamenti previsti nel pb 2012 (a prezzi 2011)

as exchange opportunities, two travels per year are forecasted:
dal punto di vista delle occasioni di scambio, sono previsti due viaggi all anno:

- current interest rates and forecasted market trends;
- attuali tassi d’ interesse e tendenze di mercato finanziario;

this is already forecasted in the directives concerning regional assistance.
oltretutto questo è un principio già sancito nella direttiva sugli aiuti regionali.

the number of nations forecasted to join emu has never been so high.
il numero previsto di partecipanti all' uem non è mai stato così elevato.

drm solutions are forecasted to become pervasive throughout the entire it industry.
tendenzialmente le soluzioni drm andranno a permeare l’intero settore delle tecnologie dell’informazione.

an announcement made by a listed company that forecasted results will not be obtained.
annuncio di una società quotata che i risultati previsti non saranno raggiunti.

an ex-post evaluation is to be organised at the end of the forecasted actions.
una volta terminate le azioni previste, deve essere organizzata una valutazione ex post.

future risk exposure is forecasted based on measurements from previous years and the implementation of action items
stima del livello di futura esposizione al rischio in base alle misurazioni dei rischi passati e all’implementazione delle azioni correttive

in fact they are forecasted to rise from 64 mt co2 equivalent in 1995 to around 96 mt co2 equivalent in 2010.
inoltre, si prevede che le loro emissioni aumenteranno dai 64 mt di co2 equivalente del 1995 a circa 96 mt di co2 equivalente nel 2010.

in addition, the management of inventory to meet your forecasted demands is performed entirely by arrow personnel.
inoltre, la gestione dell'inventario per soddisfare le domande della previsione viene eseguita completamente dal personale arrow.

furthermore, the forecasted strong demand for proteins will easily absorb the increase in the available quantities of proteins.
inoltre, la prevista forte crescita della domanda assorbirà la crescita nella misura in cui le proteine sono disponibili.

in fact lower investments are forecasted in every type of plant (except blast furnaces) in 1992.
un calo degli investimenti è previsto per ogni tipo di impianto nel 1992, fatta eccezione per gli altoforni.

the dispersion movie shows the forecasted particle dispersion at 3 different heights: 10 meters, 500 meters and 1500 meters.
il filmato mostra la diffusione pronosticata per 3 livelli: a 10, 500 e 1500 metri sul livello del mare.