검색어: fourty (영어 - 이탈리아어)

nineteen fourty-eight
seimilaquattrocentodiciassettenineteen fourty-eight

fourty years. i am a student again:
quaranta anni. sono ancora uno studente:

fourty per cent of insulin is eliminated by the liver and 60% is eliminated by the kidney.
il 40% dell’insulina viene eliminata dal fegato e il 60% viene eliminata dai reni.

certified by the academy. each level comes with a fourty page workbook available in 8 different languages.
questo corso è accreditato da a.s.i.a.c.t., e viene certificato dall’accademia. ogni livello è corredato da un manuale di circa 40 pagine, disponibile in 8 lingue diverse.

fourty years of experience in the shoe fieldmake of imac spa an absolute reference on the world-wide market.
quaranta anni di esperienza nel settore calzaturiero fannodi imac spa un riferimento assoluto sul mercato mondiale.

the young italian has also gained fourty seconds on the upstroke of tèlègraphe, an advantage which he then maintained until the finish.
il giovane italiano ha poi guadagnato una quarantina di secondi durante la salita del tèlègraphe, vantaggio che ha poi mantenuto fino al traguardo.

these are the people who have served different industries more than fourty years in technical/senior level and retired from full time job.
queste sono la gente che ha servito alle industrie differenti più di quaranta anni in tecnico/livello alto ed ha lasciato il lavoro a tempo pieno.

original news interporto padua celebrates own fourty-year period remembering that it has given the go-ahead to the history of the italian interportualità
interporto padova celebra il proprio quarantennale ricordando che ha dato il via alla storia dell'interportualità italiana

also, after fourty years, it was discovered that then fifa’s president negotiated for argentina to host the 1978’s world cup.
inoltre, dopo quarant'anni, si è scoperto che l'allora presidente della fifa aveva negoziato per far ospitare all'argentina la coppa del mondo del 1978.

it was the vector used by the apollo modules series, including apollo 11, the first to land on the moon with men aboard, on july 20, fourty years ago.
e´ stato il vettore della serie di moduli apollo, con il quale è stato lanciato anche l´apollo 11, la prima capsula ad atterrare sul suolo lunare con uomini a bordo 40 anni fa, il 20 luglio del 1969.

d, whichis the byzantine period the center of the anbetung of the fourty martyrs uring, was hoehle-wie the church, originally used as catholicon the old monastery.
la d, cheè il periodo byzantine il centro del anbetung dei martyrs di fourty che uring, era hoehle-wie la chiesa, originalmente usata come catholicon il vecchio monastery.

15/03/2013 interporto padua celebrates own fourty-year period remembering that it has given the go-ahead to the history of the italian interportualità
15/03/2013 interporto padova celebra il proprio quarantennale ricordando che ha dato il via alla storia dell'interportualità italiana

fourty-nine (47.6%) responders had ongoing responses with a duration ranging from 0.0-27.6+ months.
quarantanove (47,6%) pazienti con risposta hanno avuto risposte in corso di trattamento con una durata variabile tra 0,0-27,6+ mesi.

according to the latest data the ministry for economic development provided for, in the last year the average production has been of about 255 million cubic metres of natural gas, and the productive wells are 12, even though there have been drilled at least a total of about fourty.
secondo gli ultimi dati forniti dal ministero dello sviluppo economico negli ultimi dieci anni la produzione media è stata di quasi 255 milioni di metri cubi di gas ed i pozzi produttivi sono 12, anche se ne sono stati perforati almeno una quarantina.

"vituous economic politics - it has emphasized the agency - that has on one side allowed the increase of the traffics and consequently of the entrances and from the other returned possible the decrease of the taxes in order to give again overhong to they fly productive that in 2012 has generated an increase to two figures, of the +45%, in handling of the containers".in the course of the reunion the harbour committee has deliberated a fourty-year concession to the society trieste having navigated srl for the realization of lido port and the successive management of the tourist landing place with relative infrastructures, services and equipments.
«una politica economica virtuosa - ha sottolineato l'ente - che ha da un lato consentito l'aumento dei traffici e conseguentemente delle entrate e dall'altro reso possibile la diminuzione delle tasse per ridare slancio a un volano produttivo che nel 2012 ha generato una crescita a due cifre, del +45%, nella movimentazione dei contenitori». nel corso della riunione il comitato portuale ha deliberato una concessione quarantennale alla società trieste navigando srl per la realizzazione di porto lido e la successiva gestione dell'approdo turistico con relative infrastrutture, servizi ed attrezzature.