검색어: from wild harvesting (영어 - 이탈리아어)

comes from wild game which:
devono provenire da capi interi di selvaggina:

meat products derived from wild game
prodotti a base di carne derivati da selvaggina selvatica

only whole fresh fish from wild seawater catches
unicamente pesce selvatico intero e fresco catturato in mare.

transporting meat originating from wild animals is strictly prohibited.
È rigorosamente vietato, ad esempio, il trasporto di carni di animali selvaggi.

salami from wild big is a smoking salami with meat from big and wild big.
il nostro salame di cinghiale e' un salame affumicato di carne suina e di cervo, insaporita con aromi naturali.

have remained separate since birth from wild cloven-hoofed animals,
che fin dalla nascita sono stati tenuti separati dagli artiodattili selvatici,

this will also require to take measures to protect it against predation from wild species.
sarà inoltre necessario prendere provvedimenti per proteggere questo tipo di allevamento dalla predazione di specie selvatiche.

the square mesh net guarantees air and light circulation protecting the plant sprouts from wild animals.
la parte di rete a maglia quadrata invece garantisce la circolazione d’aria ed il passaggio della luce proteggendo i germogli della pianta dagli attacchi di animali selvatici.

are kept completely isolated from other poultry or other birds and where appropriate from wild birds;
siano mantenuti totalmente isolati da altro pollame o da altri volatili e, se del caso, dai volatili selvatici;

apart from wild card melds, every meld must contain at least as many natural cards as wild cards.
a parte le combinazioni di carte matte, ogni combinazione deve contenere almeno tante carte naturali quanto quelle matte.

it is a large green oasis to the inside of the city center characterized from immense forests and popular from wild animals.
È una grande oasi verde all'interno del centro cittadino caratterizzata da vasti boschi e popolata da animali selvatici.

ii.2.4 was obtained from wild land mammals other than ungulates and leporidae which were killed on or between …;
ii.2.4 sono state ottenute da mammiferi terrestri selvatici diversi dagli ungulati e dai leporidi abbattuti il o nel periodo… ;

zoonoses transmitted through sources other than food, especially from wild animal and pet animal populations, are also a matter of concern.
costituiscono fonte di preoccupazione anche le zoonosi trasmesse da fonti diverse dagli alimenti, in particolare quelle trasmesse dagli animali selvatici e dagli animali da compagnia.

a mix of diverse elements, contrasting textures, sophisticated forms, unexpected details, new creatures that are born from wild imagery.
un mixage di elementi diversi, di tessuto in contrasto, di forme sofisticate, di dettagli inattesi. creature nuove che nascono da un immaginario fantastico.

in vitro selection of darunavir-resistant virus from wild type hiv-1 was lengthy (> 3 years).
la selezione in vitro dei virus resistenti a darunavir derivanti dal ceppo di riferimento hiv-1 è risultata protratta nel tempo (> 3 anni).

resistance in vitro selection of darunavir-resistant virus from wild type hiv-1 was lengthy (> 3 years).
resistenza la selezione in vitro dei virus resistenti a darunavir derivanti dal ceppo di riferimento hiv-1 è stata protratta nel tempo (> 3 anni).

mutations at position 82 occur via two pathways: one from pre-existing mutation 82a selecting to 82t, the other from wild type 82v selecting to 82l.
le mutazioni alla posizione 82 avvengono attraverso due percorsi: uno dalla mutazione pre- esistente 82a selettiva per 82t, l’ altra dal tipo selvaggio 82v selettiva per 82l.

fresh meat and products from wild and farmed game, with the exception of those from ib1(a) and ib1(b) above - (fda).
carni fresche e trasformate di selvaggina in libertà e di allevamento, eccetto le specie di cui ai precedenti punti a) e b): fda.