전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
this is not a new issue.
non è una novità.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 6
품질:
this is not a new issue for the eesc.
la tematica trattata in questa sede non è nuova per il cese.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
a new issue and examples.
un inedito e testimonianze.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
here is a definition from wikipedia:
questa è la definizione di rbac da wikipedia:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
here is a sample from one bulletin.
ecco un esempio di uno di quei bollettini.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
here is a powerful word from the lord:
ecco una parola potente dal signore:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
here is a picture i took from a book.
ecco una foto tratta da un libro.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
here is a good example from the independent:
ecco un buon esempio tratto dall’indipendent: “sono stato a damasco per 10 giorni e ogni giorno mi sono stupito del fatto che la situazione nelle zone visitate è del tutto diversa dal quadro offerto al mondo dai leader e dai mass-media stranieri.”
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
redeemability is a core issue from a central bank point of view.
la rimborsabilità è una questione fondamentale dal punto di vista della banca centrale.
마지막 업데이트: 2012-03-20
사용 빈도: 3
품질:
here is a quote from the autumn 2003 magazine.
ecco una citazione della rivista autumn 2003
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
for their convenience, here is a list of the links in this issue.
per comodità di chi legge offline, ecco una lista dei riferimenti citati in questo numero.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
here is a message directly from their back office.
ecco un messaggio direttamente dal proprio back office.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
here is a gallery with the best photos from the event.
ecco una gallery con i migliori scatti della presentazione.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
and finally here is a new trailer for simcity just released:
e per finire ecco anche un nuovo trailer di simcity appena rilasciato:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
here is a list of software which can be downloaded free from the web:
ecco alcuni software scaricabili gratuitamente da internet:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
here is a concrete example: our beef comes from a local farmer.
faccio un esempio concreto: la carne di manzo proviene da un contadino di zuclo, vicino a tione di trento. le sue vacche sono di razza rendena, una razza autoctona della val rendena che lui alleva secondo criteri strettamente legati al passato.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
however, this is a completely different issue from the position of tobacco in the common agricultural policy.
questa però è questione completamente diversa da quella relativa alla posizione del tabacco nella politica agricola comune.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
however, that is a scientific matter, and we are examining the issue from the healthpolicy point of view.
si tratta di una questione scientifica e noi stiamo appunto studiando le questioni da un punto di vista politico-sanitario.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
fourthly, what we have here is a central labour-market issue about the length of the working week.
in quarto luogo, si tratta una questione di orari di lavoro, quindi di importanza centrale ai fini del mercato del lavoro.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
here is a great almost invisible method to increase by knitting a new stitch in the loop from the stitch on previous row.
questo è un ottimo metodo quasi invisibile per aumentare lavorando una nuova m. nel cappio dalla m. sul f. precedente.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: