검색어: i long for your embrace n kisses (영어 - 이탈리아어)

because i long for your commandments.
perché desidero i tuoi comandamenti.

i long for your salvation, olord,
desidero la tua salvezza, signore,

i long for you now, just a glimpse of your face
per più di un minuto

" how i long for this day!
" come mi struggo per quel giorno!

firstly because i had to wait so long for your reply.
in primo luogo, perché la risposta è giunta in ritardo, ma questo si può giustificare, tenuto conto delle tante altre cose di cui lei deve occuparsi.

you love my soul! i long for you and for your love and i forgo all the rest.
prenditi la mia memoria e tutti i ricordi.

“the whole night i watched over you and i long for your offering of love and charity.
"tutta la notte sto vegliando al tuo fianco e ho ansie l’oblazione del tuo amore e della tua carità.

blessed eucharist, how i long for you, love you, adore you.
beata eucaristia, quanto ti bramo, ti amo, ti adoro. saziandomi di te, tutto il mio essere si sazia.

29 s i long for thy salvation, o lord, and thy law is my delight.
29 s desidero la tua salvezza, signore, e la tua legge è tutta la mia gioia.

quando mi manca di più e la penso, when i long for her and reflect,
quando mi manca di più e la penso,

8 for god is my witness, how i long for you all in the bowels of jesus christ,
8 infatti dio mi e testimonio del profondo affetto che ho per tutti voi nell'amore di cristo gesu.

i am often wearied by the many things i hear and read, but in you is all that i long for.
spesso mi stanco di leggere molte cose, o di ascoltarle: quello che io voglio e desidero sta tutto in te. tacciano tutti i maestri, tacciano tutte le creature, dinanzi a te: tu solo parlami.

if that route is too long for your needs, you can always take a horse-drawn sleigh.
se il tragitto è troppo lungo per i vostri gusti, fate una corsa in slitta trainata da cavalli!

8 oh that i might have my request; and that god would grant me the thing that i long for!
8 oh, m’avvenisse pur quello che chiedo, e mi desse iddio quello che spero!

'oh that i might have my request; that god would grant the thing that i long for!
oh, mi accadesse quello che invoco, e dio mi concedesse quello che spero!

from this place, i raise my voice and say, i have the freedom and the right to fight for the liberty i long for.
da questo posto elevo la mia voce, ho la libertà ed il diritto di lottare per la mia libertà che tanto rimpiango.

if salmon is too long for your kettle, remove its head and tail. but frankly it is perhaps better to buy a smaller salmon if you want a scenic serving plate.
se il salmone intero non entra nella pesciera potete tagliare testa e coda ma francamente è forse meglio comperarlo più piccolo per avere poi una presentazione scenografica.

i am not usually an advocate of what are called hard facts, yet, when it comes to a matter of excuses, i long for the nitty-gritty facts of the matter.
di solito non sono un sostenitore di quella che è chiamata verità nuda e cruda, ma quando si tratta della faccenda delle scuse, io desidero i fatti concreti della questione.

4:1 therefore, my dear brothers whom i long for, my joy and my victor’s crown, this is how you must stand firm in the lord, dear friends.
4:1 perciò, fratelli miei carissimi e tanto desiderati, mia gioia e mia corona, rimanete saldi nel signore così come avete imparato, carissimi!

i long for a presidency that will finally get together with the commission to examine the education system in europe and conclude, as did the neo-liberal oecd, that the german and austrian systems are the pits, because they simply do not guarantee equality.
desidero una presidenza che si affianchi infine alla commissione per esaminare il sistema d’ istruzione in europa e che concluda, come ha fatto la neoliberale ocse, che il sistema tedesco e quello austriaco sono i fanalini di coda, per il semplice fatto che non garantiscono l’ uguaglianza.