인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
- i think that
- penso che
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
i think that, in general, we have reached acceptable compromises.
ritengo che, in generale, il parlamento sia addivenuto a un buon compromesso.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
i think that, in this area, we must make every possible effort.
in proposito, ritengo che non dobbiamo avere un approccio restrittivo.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
in one hour
tra un'ora
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 2
품질:
i think that in politics we ought to preserve the written word.
penso che nella politica dovremmo mantenere la parola scritta.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
but i think that staying in one place for a long time is important.
ma penso che stare in un posto per un tempo lungo sia importante.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
i will give you the exact information when we receive it.
la farò partecipe delle informazioni di cui saremo in possesso.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
i think that you would receive a great deal of support from this parliament.
penso che godrà del pieno appoggio del parlamento.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
i think that in future this must never happen again.
penso che una cosa del genere non dovrà assolutamente ripetersi in futuro.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
just an hour, i think that’s important.
solo un’ora, ma credo sia importante.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
i think that public opinion would like to receive an answer to these questions.
ritengo che l'opinione pubblica dovrebbe ricevere una risposta a tali quesiti.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
(…) i think that once, not long ago, god said “ my hour has come. ”
(…) mi pare che una volta, non molto lontano, dio abbia detto: “ la mia ora è suonata ”.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
for it is in giving that we receive, it is in pardoning that we are pardoned,
questa è la storia di un milione di lire infilati in una tasca, che dovevano servire per qualcosa di importante.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
i think that bulgaria is fully entitled to receive the money it was promised for dismantling this nuclear power plant.
ritengo che la bulgaria abbia tutti i diritti di ricevere i fondi che le sono stati promessi per lo smantellamento della centrale nucleare.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
in one hour your doom has come!"
il tuo giudizio è venuto in un momento!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
every day we give everything and every day we receive it.
ogni giorno diamo tutto e ogni giorno lo riceviamo.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
your card will be credited for the exchange item when we receive it.
la tua carta sarà accreditata per l’articolo cambiato nel momento in cui lo riceviamo.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
3 we receive it always and everywhere, most excellent felix, with all thankfulness.
3 noi in tutto e per tutto lo riconosciamo, o eccellentissimo felice, con ogni gratitudine.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
we receive it directly from the lord. i warn you against witchcraft practices.
lo si riceve direttamente dal signore. vorrei mettervi in guardia contro le pratiche di stregoneria.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
during one hour we talked together like two brothers.
per un’ora discutiamo come due fratelli.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: