검색어: i will inform you as soon as i receive it (영어 - 이탈리아어)

i will inform you as soon as possible
sulla tua richiesta

i'll wait for you as soon as you receive it
allora ti aspetto appena la ricevi

we will inform you as soon as possible!
vi informeremo al più presto possibile!

mr poettering, i will be able to read you the communication as soon as i receive it.
la comunicazione, onorevole poettering, potrò farla non appena mi sarà fornita.

i will contact you as soon as possible
la tua richiesta è stata ricevuta, grazie!

i will inform you prompt
in rispetto a quello che mi hai detto

i will get back to you as soon as possible
periodo/data

i'll update you as soon as i have news
posso chiederti di mandarmi una copia del tuo cv in pdf?

i will call you as soon as i arrive at the bologna station.
ti telefonerò appena sarò arrivato alla stazione di bologna.

don't worry, i will help you as soon as i finish my work
non preoccuparti, ti aiuterò non appena avrò terminato il mio lavoro.

subscribe to our newsletter, we will inform you as soon as it published a new opportunity...
iscriviti alla nostra newsletter, ti informeremo appena sarà pubblicata una nuova occasione...

the commission will inform parliament of its decision as soon as it has been taken.
la commissione informerà il parlamento della sua decisione non appena questa sarà presa.

as soon as i will be back.
appena potrò ci tornerò.

i will inform parliament as soon as the commission has reached a decision on this matter.
informerò il parlamento non appena avremo preso una decisione in materia.

the secretary-general of parliament will inform us as soon as possible.
di ciò ci informerà al più presto il segretario generale del parlamento.

1. the student secretariat will inform you by email as soon as you can enrol for subsequent years.
1. la segreteria studenti ti comunica via mail la data a partire dalla quale puoi iscriverti ad anni successivi.

we will inform again, as soon as the help projects of our church are more detailed.
appena i progetti di aiuto si concretizzeranno vi informeremo sugli esiti.

unfortunately, i still have not had access to any report on the meeting, but i will inform the members of it as soon as i do.
purtroppo non dispongo ancora di una relazione su questo congresso, ma comunicherò immediatamente tutte le informazioni non appena ne entrerò in possesso.

if you wish to know more details of the event, please visit this site. we will inform you about the program as soon as it is disclosed.
se desiderate conoscere i dettagli dell'evento continuate a seguirci su questo sito. vi informeremo sul programma non appena sarà reso noto.

6. in the case of the order not being accepted alteaweb will inform the customer of this as soon as possible.
nel caso di mancata accettazione dell'ordine, si garantisce tempestiva comunicazione al cliente.