검색어: iets (영어 - 이탈리아어)

ek hoop om in staat wees om te maak jy weet iets gou
spero di poterti far sapere qualcosa prestissimo

the embryos shall be washed according to the iets manual and have an intact zona pellucida before and immediately after washing.
gli embrioni devono essere lavati in conformità il manuale iets ed avere una zona pellucida intatta prima e immediatamente dopo il lavaggio.

immediate implementation of the iets initiative in the applicant countries, with particular regard to phare and sapard funding;
l'attuazione, fin da ora, degli elementi dell'iniziativa iset presso i paesi candidati all'adesione, in particolare i finanziamenti phare e sapard;

iets has worked for several years to formulate practical and scientifically based protocols in order to avoid risks of disease transmission by embryo transfer from donors to recipients.
l'iets ha lavorato per alcuni anni per formulare protocolli pratici su base scientifica al fine di evitare il rischio di trasmissione di malattie con il trasferimento degli embrioni dai donatori ai riceventi.

media and solutions used in the collection, freezing and storage of embryos shall be sterilised by approved methods according to the iets manual and handled in such a manner as to ensure that sterility is maintained.
i mezzi e le soluzioni utilizzati per la raccolta, il congelamento e il magazzinaggio degli embrioni devono essere sterilizzati con metodi autorizzati secondo il manuale iets e maneggiati in modo tale da mantenere la sterilità.

the methods of handling embryos recommended by the iets can for some diseases substitute traditional preventative measures, such as diagnostic testing of donors whereas for other measures the recommended methods should be used only to strengthen and complement such traditional measures.
per alcune malattie, i metodi di trattamento embrionale raccomandati dall'iets possono sostituire le misure di prevenzione tradizionali, come i test diagnostici dei donatori, mentre per altre essi dovranno essere utilizzati solo per rafforzare e completare le misure tradizionali.

iet - on
iet - attivata