검색어: in strain (영어 - 이탈리아어)

the wheatstone bridge circuit is ideal for measuring the resistance changes that occur in strain gages.
il circuito a ponte di wheatstone è ideale per misurare le variazioni di resistenza che si verificano in estensimetri.

a variety of instruments for use in strain related applications, from dataloggers, bridges and amplifiers to full systems.
una varietà di strumenti per l'uso in applicazioni relative alle deformazione, dai datalogger ai ponti ed infine agli amplificatori per ottenere dei sistemi completi.

the growth requirements and the genetic identity of the strains, their sensitivity to uv radiation or mitomycin c and the resistance to ampicillin in strain wp2 uvr a pkm 101 has to be checked.
debbono essere oggetto di controlli le richieste nutrizionali e l'identità genetica dei ceppi, la loro sensibilità alle radiazioni ultraviolette o alla mitomicina c e la resistenza all'ampicillina del ceppo wp2 uvr a pkm 101.

sports with unphysiological peaks in strain (such as jumps o ball games) tend to lead to a loosening and a premature failure of the artificial joint, as does a lack of movement.
invece, i tipi di sport con punte di carico non fisiologiche (salti, giochi con palloni), ma anche l'assenza di movimento, causano un blocco e un prematuro malfunzionamento della protesi.

particular attention should be paid to cases where the only available tumour data are the occurrence of neoplasms at sites and in strains where they are well known to occur spontaneously with a high incidence.
è necessario prestare particolare attenzione a tutti i casi dove gli unici dati disponibili sono quelli relativi all'insorgenza di neoplasmi in sedi e in razze che presentano un elevato tasso di insorgenza spontanea.

stéphanie finds traces of the live parasite in strains of mosquitoes that normally can defeat plasmodium. by shutting down a single type of tep, she has succeeded in transforming non-infectious anopheles into carriers of malaria.
stéphanie ha trovato tracce di parassita vivo nelle zanzare che normalmente riescono a sconfiggere plasmodium. sopprimendo un singolo tipo di tep è riuscita a trasformare anopheles non infettivi in portatori di malaria.