검색어: incentivising (영어 - 이탈리아어)

incentivising the use of resources
incentivare l'uso delle risorse

incentivising research and innovation capacity;
incentivare la capacità di ricerca e di innovazione,

4.10 facilitating and incentivising start-ups.
4.10 agevolazioni e incentivi per le start up.

incentivising the growth potential of the european beer industry
promuovere il potenziale di crescita dell'industria europea della birra

incentivising parties to use mediation was more generally supported.
gli incentivi per le parti a ricorrere alla mediazione hanno riscosso maggiore successo.

incentivising producers of construction products to use recycled material;
l'incentivazione dei fabbricanti di prodotti da costruzione affinché usino materiali riciclati;

subject: incentivising the growth potential of the european beer industry
oggetto: promuovere il potenziale di crescita dell'industria europea della birra

incentivising more modest purchases, giving priority to functionality and efficiency.
stimolo verso consumi più sobri, che privilegino la funzionalità e l'efficienza.

incentivising the uptake of renewable energy in heat production, including chp;
le modalità per incentivare l'uso delle energie rinnovabili nella produzione di calore, compresa la cogenerazione;

incentivising investors to take a longer term perspective in their investment decisions;
incentivare gli investitori ad adottare una prospettiva a più lungo termine nelle loro decisioni di investimento;

incentivising and supporting waste reduction and high-quality separation by consumers;
stimolando i consumatori con misure d'incentivo e di sostegno a favore delle riduzione dei rifiuti e della loro corretta separazione,

the international debate is now focusing on the role of remuneration practices in incentivising good conduct.
il dibattito internazionale si sta ora concentrando sul ruolo delle prassi di remunerazione in relazione all’incentivazione di una condotta professionale corretta.

incentivising separation, collection systems that minimise the costs of recycling, and reuse;
incentivando sistemi di raccolta differenziata che contengano al minimo i costi di riciclaggio e riutilizzo,

secondly, a system for incentivising public-private partnerships in the creation of infrastructures.
in secondo luogo, un sistema di incentivazione del partenariato fra pubblico e privato nella realizzazione di infrastrutture.

direct regulations required more pro-active positions by businesses and better measures for incentivising them.
i regolamenti diretti richiedono posizioni più volontaristiche delle imprese e meccanismi più stimolanti per esse.

if the price of carbon is not set appropriately and is not generally accepted, it cannot have an incentivising effect.
se non è fissato in modo adeguato e non è generalmente accettato, il prezzo del carbonio non può esercitare un effetto di incentivazione.

a realistic regulatory framework is required: incentivising mechanisms must work in practice to ensure that political decisions are effective.
È necessario istituire un quadro normativo realistico: i meccanismi di incentivazione devono operare in pratica per garantire l'efficacia delle decisioni politiche.

1.8 some member states have been relatively successful in incentivising pension related and other savings by astute use of the taxation system.
1.8 alcuni stati membri hanno avuto un certo successo nell'incoraggiare, attraverso un uso accorto del sistema fiscale, i risparmi connessi alle pensioni o di altro tipo.

the healthcare fund is contractually obliged to reimburse hospitals for treatments at predefined prices, which is incentivising hospitals to provide inadequately targeted medical care.
il fondo sanitario ha l'obbligo contrattuale di rimborsare gli ospedali per i trattamenti che hanno un costo predefinito, il che sta spingendo gli ospedali a fornire assistenza medica inadeguatamente mirata.

"with this legislation the eu is leading the way on tackling emissions from the most damaging greenhouse gases while incentivising innovation and research in this area.
“con questa legislazione, l’ue si appresta a ridurre le emissione dei gas a effetto serra più dannosi, incentivando al contempo l’innovazione e la ricerca.