검색어: inoperable (영어 - 이탈리아어)

inoperable
inoperativo

inoperable condition
in condizioni efficienti

system inoperable.
sistema inutilizzabile

inoperable patient population
popolazione di pazienti inoperabili

locally advanced inoperable recurrence
emetogeno

i suggest that will be inoperable and unenforceable.
a mio avviso tale direttiva sarà irrealizzabile e inattuabile.

my camcorder, lacking a battery, was inoperable.
la mia videocamera, in mancanza di una batteria, era inutilizzabile.

if you continue with this uninstallation you will make them inoperable.
se si continua con questa disinstallazione verranno resi inutilizzabili.

without a functional air system the submarine became inoperable.
pertanto, senza l aria compressa, il sommergibile diventava inutilizzabile.

the houses are empty, the electricity is gone and the phone inoperable.
le case sono vuote, l'elettricità è andato e il telefono inutilizzabile.

available clinical information comes mainly from published data in patients with inoperable or metastatic adrenal carcinoma.
le informazioni cliniche disponibili provengono principalmente da dati pubblicati in pazienti affetti da carcinoma surrenalico inoperabile o metastatico.

the commission shall adopt deactivation standards and techniques to ensure that deactivated firearms are rendered irreversibly inoperable.
la commissione adotta norme e tecniche di disattivazione al fine di garantire che le armi da fuoco disattivate siano rese irreversibilmente inutilizzabili.

it is understood within gfcm that the application of the tac approach would be largely inoperable in fisheries for mixed species.
È opinione comune, nell'ambito della gfcm, che l'applicazione dei tac sarebbe decisamente improponibile per la pesca multispecifica.

a response limiting mechanism integral to the detector element is designed not to be removed or modified without rendering the detector inoperable.
un meccanismo di limitazione della risposta integrato nel rivelatore è progettato in modo da non poter essere rimosso o modificato senza bloccare il funzionamento del rivelatore.

this is why we have been compelled to arrange several sorties to render inoperable a wide range of secret-government technology.
per questo motivo siamo stati costretti ad organizzare diverse missioni per rendere inutilizzabili una vasta gamma di tecnologie governative segrete.

cavernomas are not uncommon in children, where surgery can damage brain development, or in areas of the adult brain that are inoperable.
non è infatti infrequente che i cavernomi si sviluppino nei bambini dove la chirurgia può provocare danni allo sviluppo cerebrale o in pazienti adulti dove non si può intervenire chirurgicamente perchè la lesione è di difficile accesso.

efficacy of docetaxel in the induction treatment of patients with inoperable locally advanced scchn (intent-to-treat analysis)
efficacia di docetaxel nel trattamento di induzione dei pazienti con scchn localmente avanzato inoperabile (intent-to-treat analysis)

when a designated machine* (defined below) is inoperable, you are authorized to run ibm licensed program(s) temporarily on another machine ("disaster recovery").
quando una macchina designata* (definita di seguito) non è operativa, si è autorizzati ad eseguire i programmi autorizzati ibm temporaneamente su un'altra macchina ("disaster recovery").