검색어: interpipe (영어 - 이탈리아어)

interpipe europe, sa
interpipe europe, s.a

sgip interpipe, dnipropetrovsk;
sgip interpipe, dnipropetrovsk

spig interpipe, dnepropetrovsk, related to ntrp and niko tube
spig interpipe, dnepropetrovsk, collegata con ntrp e niko tube.

throughout the process, interpipe maintains ownership of the product.
per tutta la durata del processo l'interpipe resta proprietaria del prodotto.

this is further confirmed by the significant spare capacity existing at the interpipe group.
un'ulteriore conferma in questo senso è data dalla consistente capacità inutilizzata di cui dispone l'interpipe group.

llc interpipe niko tube and ojsc interpipe nizhnedneprovsky tube rolling plant (interpipe ntrp)
llc interpipe niko tube e ojsc interpipe nizhnedneprovsky tube rolling plant(interpipe ntrp)

in conclusion, dumping by the interpipe group was found to exist at the level described in recital 199.
il livello del dumping accertato per l'interpipe group è quello descritto al considerando 199.

the matching pcn unit export prices of these exporters were thus used to establish the export price of the interpipe group.
per determinare il prezzo all'esportazione dell'interpipe group, sono stati impiegati i corrispondenti prezzi unitari all'esportazione per ncp praticati da questi esportatori.

on the basis of the information available to the commission, the interpipe group accounts for around 26 % of the ukrainian production.
secondo le informazioni di cui dispone la commissione, l'interpipe group rappresenta il 26 % circa della produzione ucraina.

ojsc interpipe nizhnedneprovsk (ntrp) tube rolling plant which is related to nmpp, submitted the break down of the cop per pcn.
la società ojsc interpipe nizhnedneprovsk tube rolling plant (ntrp), collegata alla nmpp, ha fornito i costi di produzione ripartiti per ncp.

interpipe group (ojsc interpipe novomoskovsk pipe production plant and ojsc interpipe nizhnedneprovsk tube rolling plant): 10,7 %.
interpipe group (ojsc interpipe novomoskovsk pipe production plant e ojsc interpipe nizhnedneprovsk tube rolling plant): 10,7 %.

in view of the above, it was instead considered necessary to apply article 2(9) of the basic regulation for the interpipe group.
stante quanto precede, si è invece ritenuto necessario applicare all'interpipe group l'articolo 2, paragrafo 9 del regolamento di base.

in view of the conclusions reached above, the measures in place applicable to imports of the product concerned originating in thailand and ukraine should be maintained as in the previous regulation except for ojsc interpipe whose margin is indicated below:
alla luce delle conclusioni esposte in precedenza, devono essere mantenute in vigore le misure applicabili alle importazioni del prodotto in esame originario della tailandia e dell'ucraina istituite dal precedente regolamento — ciò salvo per quanto concerne la ojsc interpipe, il cui dazio antidumping è indicato di seguito:

the investigation period for the ukraine interim review covered the full calendar year 2007 (‘interpipe investigation period’ or ‘iip’).
il periodo dell'inchiesta per il riesame intermedio relativo all'ucraina ha riguardato l'intero anno di calendario 2007 («periodo dell'inchiesta relativo all'interpipe»).

only two ukrainian producers belonging to the same group (the interpipe group) made themselves known and submitted a questionnaire reply, ojsc interpipe novomoskovsk pipe production plant and ojsc interpipe nizhnedneprovsk tube rolling plant.
solo due produttori ucraini appartenenti allo stesso gruppo (interpipe group) si sono manifestati e hanno risposto al questionario: l'ojsc interpipe novomoskovsk pipe production plant e l'ojsc interpipe nizhnedneprovsk tube rolling plant.

euro mec was awarded by interpipe, one of the major metallurgical groups of ukraine and of the propriety of the financier viktor pinchuk, son-in-law of the ukrainian ex-preseident kuchma, for the supply and start-up of a water treatment and make-up plant atdnepropetrovsk, in the donbass basin in the country's east.
euro mec ha acquisito dal gruppo interpipe, uno dei maggiori gruppi siderurgici ucraini, di proprietà del finanziere viktor pinchuk, genero dell'ex presidente ucraino kuchma, la fornitura ed attivazione di un impianto di trattamento acqua di make up a dnepropetrovsk, nel bacino del donbass ad est del paese.