검색어: it’s a year and a half ago (영어 - 이탈리아어)

i was baptized only a year and a half ago.
e naturalmente la chiesa non c'era.

our situation today is very different to a year and a half ago.
la situazione attuale è molto diversa rispetto a un anno e mezzo fa.

a century and a half ago this just did not happen.
un secolo e mezzo fa questo semplicemente non accadeva.

pistone: i had just come off a year and a half undercover.
pistone: avevo appena passato un anno e mezzo sotto copertura e non avevo combinato casini.

"i've been playing professionally for over a year and a half.
"ho giocato professionalmente per oltre un anno e mezzo.

we saw this happen in europe two years ago, and in kosovo a year and a half ago.
lo abbiamo visto in europa due anni fa e un anno e mezzo fa per la questione del kosovo.

it is over a year and a half since the commission tabled its proposals.
e’ passato più di un anno e mezzo da quando la commissione ha presentato le proprie proposte.

where are we, a year and a half after this demand was worded?
a che punto stiamo un anno e mezzo dopo la formulazione della richiesta?

but a year and a half in, she realised it wasn’t the right fit.
ma dopo un anno e mezzo, si è resa conto che non era la strada giusta.

pietro started going once more to the mountains a year and a half ago during his recovery from illness.
pietro ha ripreso ad andare in montagna un anno e mezzo fa, durante la fase di recupero della sua malattia.

voters in ireland were the only ones with the opportunity to make their decision directly a year and a half ago.
gli elettori irlandesi sono stati gli unici ad avere avuto la possibilità di prendere direttamente la loro decisione un anno e mezzo fa.

(paolo, 3 years and a half)
(paolo, 3 anni e mezzo)

in a year and a half as europe’s trade commissioner i have visited china five times.
in un anno e mezzo, nella mia qualità di commissario europeo responsabile per il commercio, ho visitato la cina cinque volte.

christ’s ministry lasted three and a half years, and he became
il ministero di gesù cristo durò tre anni e mezzo

i was surprised at the vehemence of mrs frassoni 's criticisms. she made the same speech she made when we started our work in committee a year and a half ago.
mi ha sorpreso la veemenza delle critiche mosse dalla onorevole frassoni che ha pronunciato lo stesso discorso che aveva pronunciato all' apertura dei lavori in sede di commissione un anno e mezzo fa.

the french socialists, as they said during their election campaign a year and a half ago, are in favour of a general reduction in vat.
i socialisti francesi, come hanno dichiarato un anno e mezzo fa, nel corso della campagna elettorale, sono favorevoli ad una diminuzione generale delle aliquote iva.

in a referendum held a year and a half ago, lithuanians gave the clearest ‘yes’ to european union membership of all the new members.
in un svolto un anno e mezzo fa, i lituani hanno detto “sì” all’adesione all’unione europea nel modo più chiaro tra tutti i nuovi stati membri.

a year and a half ago, we saw no hope for an agreement between employer and worker, between old and new member states, between left and right.
un anno e mezzo fa, non intravedevamo alcuna speranza per un accordo tra datore di lavoro e lavoratore, tra vecchi e nuovi stati membri, tra sinistra e destra.