검색어: it broken (영어 - 이탈리아어)

"is it broken?
"si è rotto?

the moment it's broken:
quando la si ignora:

some women have it entire, some have it broken.
chi l'ha intera e chi l'ha rotta.

to replace the one that it's broken because you drop it down...
per sostituire quello che ti si è rotto quando ti è sfuggito di mano

could be of excellent quality, but i assure you it's broken!
sarà di ottima qualità, ma le assicuro che è rotto!

cover for rb701/b. to replace the one that it's broken because you drop it down...
coperchio per rb701. per sostituire quello che ti si è rotto quando ti è sfuggito di mano ...

even experts believe that this crisis would have been of the same tragic proportions had it broken out in any other european country.
secondo il parere degli stessi esperti, una crisi come questa avrebbe assunto le stesse tragiche proporzioni se fosse scoppiata in un qualunque altro paese europeo.

if you want to try the latest and greatest kplayer; features at the risk of getting some parts of it broken, you can compile the latest cvs code. see the compilation micro-howto for details.
se vuoi provare le ultimissime funzionalità di kplayer; correndo il rischio di avere un programma malfunzionante, puoi compilare il codice cvs più recente. vedi la miniguida di compilazione per maggiori dettagli.

i like the format of this crochet book because it’s broken up into easy-to-digest chapters that each feature 4 – 6 crochet patterns for a specific part of the home.
mi piace il formato di questo libro all'uncinetto, perché esso è suddiviso in capitoli di facile da digerire che ogni caratteristica 4 – 6 uncinetto schemi per una parte specifica della casa.

the so-called equal opportunities policy has not reversed women 's disproportionate share of unemployment, part-time employment and poverty, nor has it broken the glass ceilings of the centres of power.
la politica delle cosiddette pari opportunità non ha messo fine alle grandi percentuali di donne disoccupate, al lavoro a tempo parziale, alla miseria o alla carente partecipazione femminile ai centri decisionali.

how is it broken down! [how] do they wail! how has moab turned the back with shame! so shall moab become a derision and a terror to all who are round about him.
come è rovinato! gridate! come moab ha voltato vergognosamente le spalle! moab è diventato oggetto di scherno e di orrore per tutti i suoi vicini.

it’s possible to replace the hard drive because it’s broken without warranty, or because you want a larger one (note: in this case replacement would void ipod warranty).
È possiile sostituire l’hd dell’ipod in casa sia perché si è rotto al di fuori della garanzia, sia per prenderne un più capiente (attenzione: in questo caso una eventuale garanzia decadrebbe).

48:39 how is it broken down! [how] do they wail! how has moab turned the back with shame! so shall moab become a derision and a terror to all who are round about him.
parola del signore. 48:39 come è rovinato! gridate! come moab ha voltato vergognosamente le spalle! moab è diventato oggetto di scherno e di orrore per tutti i suoi vicini.