검색어: liath (영어 - 이탈리아어)

liath: the grey of the island.
liath: the grey of the island.

the first thing he thought was to kill liath and fionn and burn himself with them and the home. he had been just stupid for two years.
la prima cosa che pensò enda fu quella di uccidere liath e fionn e poi di dare fuoco alla casa facendosi incenerire con essa.

for the next four years, on the right morning, it rained. liath and fionn were very old as animals, but they were still alive.
nei quattro anni successivi, in quella che era la mattina giusta, piovve. liath e fionn erano ormai molto vecchi, per essere animali, ma non morivano.

fionn crawled a low hill. he was desperately barking on a spot of the ground. enda, running as fast as he could, started to hear meows: liath was trapped, probably in the rabbit’s nest.
abbaiava disperato attorno a un punto del terreno. enda, correndo più velocemente che poteva, iniziò a sentire i miagolii: liath era rimasto imprigionato, forse in quella che era la tana del coniglio.