검색어: life isn't everything (영어 - 이탈리아어)

beauty isn't everything
che la forza sia con te

i understand. life isn't fear.
io non ho scritto, non so se lo farò.

this very fact causes some to ask whether "priests for life" isn't redundant.
questo stesso fatto induce alcuni a chiedersi se priests for life non sia un'associazione superflua.

the proof, we were able to seize athena and take her life. isn't it true, hyphnos?"
la prova è che siamo stati in grado di catturare athena e di prendere la sua vita.

we were made by god and for god, and until you figure that out, life isn't going to make sense.
siamo stati fatti da dio e per dio; finché non l'avremo capito, la vita continuerà a non avere senso.

but technique isn't everything, attitude is a very important thing too and also the way you use your knowledge (whether it's huge or small).
ma la tecnica non è tutto, anche il giusto atteggiamento è una cosa importante, e anche il modo in cui usi la tua conoscenza (grande o piccola che sia).

but why? what's so wrong with these people that makes them take drugs in this way? life isn't beautiful?
ma perché? che cosa ha questa gente per drogarsi in quel modo? non è bella la vita? come avrebbe potuto dire benigni.

through a journey of self-discovery, redemption and forgiveness, rip learns that life isn't always played between the chalk lines of baseball diamond.
attraverso un viaggio sulla scoperta di se stessi, redenzione e perdono, rip impara che la vita non si vive sempre tra le linee di gesso del diamante del baseball.

for all that is in the world, the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life, isn't the father's, but is the world's.
perché tutto quello che è nel mondo, la concupiscenza della carne, la concupiscenza degli occhi e la superbia della vita, non viene dal padre, ma dal mondo.

so what—i have carte blanche. it's a great life, isn't it? free, in one of the most beautiful places in europe...»
poco importa: ho carta bianca. ho la vita facile, insomma! libera, in uno dei posti più belli d'europa...»

2:16for all that is in the world, the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life, isn't the father's, but is the world's.
2:16poiché tutto quello che è nel mondo: la concupiscenza della carne, la concupiscenza degli occhi e la superbia della vita non è dal padre, ma è dal mondo.

but how many saints would never have attained sanctity if they had been given a rose-colored vision of the christian life!? isn't it, in fact, this watered down version of catholic teaching that has emptied the parishes?!)
non è proprio questa visione edulcorata che ha svuotato le chiese?)

pope john paul ii was even able to write, on march 25, 1996, "today, many seem to be puzzled and ask: why the consecrated life? why embrace such a life, whereas there are so many urgent necessities in the area of charity and evangelization, to which one can answer without the burden of consecrated life? isn't such a life just a `waste' of human energy which, according to the criteria of efficiency, could be used for a greater profit for humanity and the church?" (apostolic exhortation, vita consecrata, 104).
perchè scegliere questo genere di vita, mentre vi sono tante emergenze, nei campi della carità e dell'evangelizzazione stessa, cui si può adempiere senza assumere gli impegni particolari della vita consacrata? non è questa una specie di «spreco» di energia umana utilizzabile, secondo i criteri di efficacia, per un bene maggiore, a favore dell'umanità e della chiesa?» (esortazione apostolica vita consecrata, 104).