검색어: luggage allowance (영어 - 이탈리아어)

luggage
bagagli

luggage.
deposito bagagli.

luggage rack
portabagaglio

luggage capacity
carico utile

luggage storage.
gepäckaufbewahrung.

children sport ween 2 and 12 years old travel half fare and have full luggage allowance.
i bambini fra 2 e 12 anni di prezzo mezzo di vecchia corsa ed hanno permesso di bagaglio completo.

transportation of luggage: free baggage allowance of not more than 20kg or 70x50x30 cm of size.
trasporto bagagli: perchè il trasporto sia gratuito il bagaglio non deve superare i 20 chili e 70x50x30 cm di dimensione.

infants under 2 years old are charged 10 % of the persons rate and have no luggage allowance.
gli infanti sotto vecchio 2 anni sono caricati 10 % del tasso dell' persons o e non hanno permesso di bagaglio.

battery operated wheelchairs and scooters are considered as luggage and normal luggage allowance must be taken into account.
le sedie a rotelle e gli scooter a batterie sono considerati bagagli, quindi si applicheranno le normali condizioni per il trasporto bagagli.

the standard luggage allowance is one piece of hand luggage and one small suitcase/holdall only per person and should not exceed 70cm x 40cm x 20cm.
la franchigia bagaglio standard e' una valigia a mano e una valigia da stiva a persona e non puo' superare le dimensioni 70cm x 40cm x 20cm.

remember that each passenger has a limited luggage allowance per person, so your child also has one piece of luggage available: this can go for the baby buggy.
ricorda che ogni passeggero ha un limite personale in termini di bagagli, quindi il tuo bambino dispone di un bagaglio, che nel suo caso può essere il passeggino.

if you will be travelling with motorized foldable wheelchairs or an electrical disability scooter, these are considered as baggage, and our normal luggage allowance must be taken into account.
se viaggi con sedie a rotelle pieghevoli motorizzate o scooter elettrici per disabili, questi sono considerati bagagli e dovrai attenerti alle istruzioni per tale categoria di articoli.

this is in addition to an array of special privileges intended to make flying easier than before, including a substantial excess luggage allowance, personalized luggage tags and priority wait listing.
oltre a ciò, si ha diritto ad una vasta gamma di privilegi che rendono i voli più semplici che mai: una notevole franchigia di bagaglio, targhette personalizzate per i bagagli e l’accesso ad una lista di attesa prioritaria.

in this regard, unacceptable situations exist- which should be prevented- such as those connected with the need for transparent information on prices, validity, alterations and compensation, luggage allowance, etcetera.
a questo proposito esistono situazioni inaccettabili che debbono essere prevenute; sussiste per esempio la necessità di informazioni trasparenti sui prezzi, sulla validità, sulle modifiche e i rimborsi, sul peso autorizzato per i bagagli, eccetera.

if you travel with only hand luggage, you can enjoy favourable one-way rates to and from geneva. different luggage allowances apply for geneva economy light rates.
i passeggeri che viaggiano solo con il bagaglio a mano possono approfittare delle convenienti tariffe oneway da e per ginevra. per la tariffa geneva economy light valgono disposizioni particolari per i bagagli in franchigia.

those who wish to use the luggage allowance included in the ticket price can transport extra luggage with our affordable excess baggage units (excluding sports and special luggage), and save 70 percent in comparison to the excess baggage rates at the check-in counter.
chi desidera sfruttare un volume maggiore per i bagagli in franchigia contenuti nel prezzo del biglietto, con i nostri convenienti pacchetti per bagagli eccedenti (salvo per bagagli contenenti attrezzature sportive speciali) ha la possibilità di trasportare a un prezzo conveniente una quantità maggiore di bagagli a confronto delle rate per i pacchetti di bagagli eccedenti allo sportello del check risparmiando fino al 70 percento.