검색어: mandating party (영어 - 이탈리아어)

party
hai fatto una festa?

party...
entità...

mandating central clearing
compensazione centrale obbligatoria

the mandating process functions well.
la procedura dei mandati di normazione funziona bene.

mandating an electronic format / xbrl
rendere obbligatorio un formato elettronico/ xbrl

operation of the mandating process 2002-2005
funzionamento della procedura di mandato nel periodo 2002-2005

government entities contracting or mandating the inspections
enti governativi che appaltano o affidano l'incarico di effettuare le ispezioni

improve market entry by mandating wholesale roaming access
migliorare l'ingresso sul mercato rendendo obbligatoria la concessione dell'accesso all'ingrosso ai servizi di roaming

mandating the agency to collect and process personal data;
conferire all’agenzia un mandato per la raccolta e il trattamento di dati personali;

mandating work on standardised freight descriptions and technologies such as rfid.
mandato per la messa a punto di un protocollo standard per la descrizione delle merci e di tecnologie come l'identificazione a radiofrequenza (rfid).

there is no need or justification for mandating specific retail services.
non c’è bisogno o motivo per delegare servizi specifici al dettaglio.

budget law 1998 mandating the mint to act as a certification service provider.
legge di bilancio 1998 che conferisce mandato alla zecca di agire come fornitore di servizi di certificazione.

surveys show that 75 percent of americans favor legislation mandating paid leave.
le indagini mostrano quel 75 per cento della legislazione di favore degli americani che affida il congedo pagato in mandato.

mandating reporting of transactions to trade repositories, to be then provided to regulators.
a. disporre l'obbligo di trasmettere le transazioni ai repertori di dati per poi assicurarne l'inoltro alle autorità di regolamentazione.

mandating certain technologies in the changing technological landscape was often regarded as troublesome.
rendere obbligatorie determinate tecnologie in un panorama tecnologico in pieno divenire come quello attuale è giudicata un’iniziativa azzardata.

mandating the permanent representatives committee to establish procedural rules and safeguards once the test phase is completed
incaricare il comitato dei rappresentanti permanenti di stabilire norme di procedura e misure di salvaguardia non appena conclusa la fase sperimentale,

consider mandating interoperability of national in databases in order to facilitate pan european service provision;
esaminare la possibilità di rendere obbligatoria l'interoperabilità delle basi di dati nazionali di reti intelligenti (in) onde facilitare la fornitura paneuropea del servizio;

those who would like to see the un mandating pre-emptive warfare tread international law underfoot.
i fautori di una simile eventualità calpestano il diritto internazionale.

the ecb recommends mandating cesr to produce statistics monitoring the historical performance of credit ratings and to publish its findings periodically.
la bce raccomanda di dare mandato al cesr di produrre delle statistiche di monitoraggio dei risultati passati dei rating e di pubblicare periodicamente le sue rilevazioni.

in addition, the ec should appoint a un crpd focal point in each directorate general, mandating to carry out this task.
essa dovrebbe inoltre designare, in ciascuna delle sue direzioni generali, un punto di contatto per la convenzione, responsabile di svolgere tale compito di revisione.