검색어: marking provisions (영어 - 이탈리아어)

marking and labelling provisions.
disposizioni applicabili alla marcatura e all'etichettatura.

general orange-coloured plate marking provisions
disposizioni generali relative alla segnalazione arancio

provision of marking
realizzazione delle marcature

provisions concerning marking
disposizioni relative alle indicazioni esterne

general provisions on marking
disposizioni generali sulla marchiatura

content of the annex to the directive: general orange-coloured plate marking provisions.
contenuto dell'allegato della direttiva: disposizioni generali sulla marcatura con pannello arancione.

provisions about allocation of vehicle keeper markings
disposizioni sull’assegnazione delle marcatura dell’amministrazione proprietaria del veicolo

legislation is also likely to introduce marking provisions for all batteries and require that batteries incorporated into appliances can be removed easily.
con molta probabilità la normativa introdurrà l'obbligo di marcatura per tutte le batterie e richiederà che le batterie, incorporate nelle apparecchiature, si possano smontare con facilità.

austria restated that the corresponding packaging and marking provisions are laid down and made compulsory by §4 of the transport of dangerous goods act112.
l'austria ha ribadito che le disposizioni in materia di imballaggi e marcature sono obbligatorie e sono contenute nel §4 della legge sul trasporto delle merci pericolose112.

these authorities may adopt additional provisions as to the marking itself.
tali autorità possono adottare disposizioni supplementari per quanto concerne tale dicitura.

chapters vi 'provisions concerning marking` of the annexes to:
i capitoli vi («disposizioni relative alle indicazioni esterne») che figurano negli allegati:

derogations from the provisions concerning classification, marking and labelling, documentation and training.
le deroghe riguardano la classificazione, l'etichettatura e la marcatura, la documentazione e la formazione professionale.

in order to avoid an unequal treatment, a transitional period until 30 june 2008 should therefore be established for the marking provisions for those eggs produced in third countries and imported into the community for processing.
per evitare un trattamento ineguale, occorre pertanto stabilire un periodo transitorio fino al 30 giugno 2008 per le disposizioni relative alla stampigliatura delle uova prodotte in paesi terzi e importate nella comunità per fini di trasformazione.

derogations from the provisions concerning classification, packaging, marking and labelling, documentation and training.
le deroghe riguardano la classificazione, l'imballaggio, la marcatura e l'etichettatura, la documentazione e la formazione professionale.

costs include infrastructure, provision of road signs, carriageway marking, traffic routing and staff costs.
i costi includono le spese per le infrastrutture, l'acquisto di segnali stradali, la segnaletica sulla carreggiata, i sensi di marcia, le spese per il personale.

ready-made connecting devices intended for the transmission of signals are, under certain conditions, deemed to be apparatus and subject to the essential requirements, the conformity assessment regime and the ce marking provisions of the directive.
i dispositivi di collegamento pronti per l'uso destinati alla trasmissione di segnali sono, a certe condizioni, considerati apparecchi e sono soggetti alle disposizioni della direttiva relative ai requisiti essenziali, al regime di valutazione della conformità e alla marcatura ce.