검색어: monaca (영어 - 이탈리아어)

09. la monaca di monza (# 3) (2:13)
09. la monaca di monza (# 3) (2:13)

the "foca monaca" (kind of seal) is extinct and some kind of rapacious too.
la foca monaca è scomparsa da un bel po' e così anche certi rapaci.

the santa monaca hostel is located in an ancient convent of the 15th century in the historical centre of florence in the quarter of s. spirito.
la santa monaca ostello è situato in un antico convento del 15 ° secolo nel centro storico di firenze, nel quartiere di s. spirito.

description: the s. monaca hostel is located in an ancient convent of the 15th century in the centre of florence in the historical district of s. spirito.
descrizione: l'ostello s.monaca é ubicato in un ex convento del 1400 nel quartiere storico di s. spirito nel cuore della vecchia firenze.

the hostel has been running for 40 years, the service, price, hospitable atmosphere, and the young dynamic management all make s. monaca one of the best known and most popular hostels in florence.
l'ostello è attivo per 40 anni, il servizio, prezzo, ospitale, e la giovane e dinamica, rendono la gestione di s. monaca uno dei più noti e più popolari ostelli a firenze.

there is also an observatory, called "foca monaca" - "monk seal", which aims to monitor the marine protected area.
e anche operativo un osservatorio, denominato "foca monaca", che ha lo scopo di monitorare l'area marina protetta.

...this time it was me who called the "monaca di monza" to wish her merry christmas!!! and i bet that through all the years that i've known her, which is basically ever since i was a little child, these must have been the best wishes she's ever got from me!!!
...questa volta fui io a chiamare la monaca di monza per farle gli auguri!!! e penso che in tutti gli anni che la conosco (e cioè da quando ero bambino) quelli siano stati decisamente i migliori auguri che sia mai stato in grado di farle (non vorrei parlare per lei e dire quello che lei pensi, ma anche senza consultarmi con la diretta interessata sento in tutta tranquillità di essere al 100% nella verità e di questo, qualora madre angiolina un giorno leggesse questo mio scempio di racconto, mi prendo piena responsabilità!!!)